Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Musaeus' Hero and Leander: Introduction, Greek Text, Translation and Commentary
Dieses Buch bietet eine neue englische Übersetzung von Musaeus' Gedicht Hero und Leander, mit dem griechischen Original auf der gegenüberliegenden Seite, einer ausführlichen Einleitung und einem detaillierten Kommentar.
Die tragische Romanze von Hero und Leander übte und übt immer noch eine große Anziehungskraft aus und inspirierte unzählige Schriftsteller, Maler, Bildhauer und Musiker. Ziel der Einleitung ist es, das Gedicht in seine literarische Tradition und seinen kulturellen Kontext einzuordnen, seine Hauptthemen herauszuarbeiten und die wichtigsten Merkmale seines Stils zu beschreiben. Da sich Hero und Leander einer immensen und ungebrochenen Popularität erfreute, widmet die Einleitung auch der Rezeption des Gedichts in der Literatur einen großen Abschnitt, der sich mit der Rezeption der anderen großen antiken poetischen Bearbeitung der Legende, Ovids Heroiden 18 und 19, überschneidet. Der Kommentar, der sich an den griechischen Text und seine Übersetzung anschließt, wendet sich an eine Vielzahl von Lesern: an Studenten und Gelehrte der griechischen Literatur, aber auch an diejenigen, die sich mit anderen Literaturen beschäftigen, in denen das Gedicht inspirierend gewirkt hat. Dieses Werk hat in der englischen Sprache keine Vorgängerin.
Diese neue Übersetzung wird für Studenten und Wissenschaftler der griechischen und spätantiken Literatur sowie für diejenigen von Interesse sein, die sich mit Mythologie und Klassikrezeption beschäftigen.
| ISBN: | 9781032400075 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 132 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
