Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine tiefe und aufschlussreiche Erkundung des Herz-Sutras aus einer Zen-Perspektive, wobei Schlüsselkonzepte wie Nicht-Anhaftung und die Essenz der Zen-Praxis hervorgehoben werden. Verschiedene Rezensenten schätzen die klaren Erklärungen und die von Meister Deshimaru vermittelte Weisheit. Einige kritisieren jedoch, dass sie sich mehr auf die Analyse als auf die direkte Auseinandersetzung mit dem Sutra selbst verlassen.
Vorteile:Das Buch wird für seine Klarheit, seine Tiefe und seine Fähigkeit, wesentliche Zen-Lehren zu beleuchten, gelobt. Die Rezensenten heben den aufschlussreichen Kommentar, die Verbindung von intellektuellen und erfahrungsbezogenen Gesichtspunkten und die Nützlichkeit des Buches sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Praktizierende des Buddhismus hervor. Es wird als eine ausgezeichnete Quelle bezeichnet, die den Leser fesselt, indem sie zum Wesen des Zen und der Spiritualität vordringt.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass der analytische Ansatz des Buches von der direkten Erfahrung des Herz-Sutras ablenkt, und argumentieren, dass das Lesen und Interpretieren des Buches unnötig und kontraproduktiv sein könnte. Es wird eine einfachere Herangehensweise gefordert, die sich auf die Rezitation und Meditation konzentriert und nicht auf ausführliche Kommentare.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mushotoku Mind: The Heart of the Heart Sutra
Inhalt des Buches:
Der Mushotoku-Geist bedeutet eine Haltung ohne Gewinn und Profit. Sie ist der Kern des Zen von Taisen Deshimaru. Dieser angesehene Meister, das Oberhaupt des japanischen Soto-Zen in ganz Europa, verließ Japan 1967 und brachte dieses Werk nach Paris, von wo aus es im Westen verbreitet wurde. Dieses Buch präsentiert seinen brillanten Kommentar zum berühmtesten buddhistischen Text, dem Herz-Sutra, das auf Japanisch als Hannya Shingyo bekannt ist - eine philosophische Untersuchung über die Vergeblichkeit der philosophischen Forschung.
Deshimarus Arbeit füllt eine große Lücke in den Interpretationen dieses bahnbrechenden Textes, indem er die "Geist-Leere" (ku) als Grundlage der Zen-Praxis betont, im Gegensatz zum üblichen Fokus der "Achtsamkeit" anderer Zen-Ansätze. Diese "Leere" und der "Zweck ohne Zweck" ist eine der am schwierigsten zu verstehenden Ideen für Westler. Dennoch wissen wir, dass unsere wertvollsten Werte auf dem Mushotoku-Geist basieren, wenn es um Liebe geht. Wir schätzen die selbstlose Liebe zur Familie oder zum Land, die nicht auf dem beruht, was wir von der Beziehung bekommen können, sondern auf dem, was wir geben können. Wir wissen auch, dass diese Tugenden nicht direkt durch unseren Willen, sondern indirekt durch das Fallenlassen unserer Erwartungen erreicht werden.
In seinen Vorträgen zu diesem Thema, die der Übersetzer und Zen-Lehrer Richard Collins hier in einem Band zusammengefasst hat, kommt Deshimaru auf einen Refrain zurück: Der Mushotoku-Geist ist die Schlüsselhaltung, die den Weg des Buddha, den Weg des Bodhisattva, den Weg des Zen und Zazen und den Weg aller Sutras (Lehren) kennzeichnet.
Das geschriebene Wort hat eine bewegte Vergangenheit in der Geschichte des Zen, das die Übertragung der Weisheit von Geist zu Geist ohne Schrift und ohne Worte anbietet. Dennoch ist es schwierig, sich Zen ohne seine Literatur vorzustellen. Gedichte, Koans, Anekdoten, Autobiographien, Kommentare, Sutras - sie alle spielen eine Rolle bei der Weitergabe des Zen vom fünften Jahrhundert bis heute. Letztlich können diese schriftlichen Aufzeichnungen immer nur Finger sein, die auf den Mond des Zazen zeigen.
Interpretationen des Herz-Sutras gibt es viele, schon seit der T'ang-Dynastie. Deshimarus Beitrag zu diesem Reichtum ist gefärbt durch sein japanisches Erbe, seine Kenntnis der westlichen Philosophie, die gegenseitige Befruchtung durch Pariser Studenten der 1960-70er Jahre und vor allem durch den zentralen Platz, den er dem mushotoku einräumt, das Richard Collins Übersetzer "das Herz des Herz-Sutra" nennt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781935387275 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
