Musik für die Toten und Auferstandenen: Gedichte von Valzhyna Mort

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird hoch gelobt für seine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Poesie, die tiefe Gefühle und Empathie hervorruft. Die Leser sind fasziniert von der Bildsprache und der Art und Weise, wie komplexe Themen wie Leben, Tod und Trauma behandelt werden, wodurch eine einzigartige und persönliche Welt entsteht. Es werden jedoch einige logistische Probleme erwähnt, wie z. B. ein beschädigtes Deckblatt und Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Ersatz.

Vorteile:

Äußerst fesselnde und zum Nachdenken anregende Poesie, starke Bilder, die Einfühlungsvermögen und Staunen hervorrufen, tiefe Themen wie Leben und Tod ansprechen, Dunkelheit mit Erleuchtung verbinden, einzigartiger persönlicher Stil.

Nachteile:

Beschädigtes Deckblatt, Schwierigkeiten bei der Beschaffung eines Ersatzexemplars.

(basierend auf 5 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Music for the Dead and Resurrected: Poems

Inhalt des Buches:

(GEWINNER DES INTERNATIONALEN GRIFFIN-PREISES)

(Von der New York Times zu einem der besten Lyrikbücher des Jahres 2020 ernannt)

In ihrem Buch mit Briefen an die Toten lernt die preisgekrönte Dichterin Valzhyna Mort, wie man um die trauert, die von der gewaltsamen Geschichte ausgelöscht wurden.

Mit schockierender, unvergesslicher lyrischer Kraft konfrontiert Valzhyna Morts Music for the Dead and Resurrected (Musik für die Toten und Auferstandenen) das Erbe des gewaltsamen Todes in einer Familie in Belarus. In diesen Briefen an die Toten fragt die Dichterin: Wie können wir nach einem Jahrhundert der Propaganda trauern? Können private Geschichten die kollektive Macht der sowjetischen und amerikanischen Geschichtsmythologie herausfordern?

Mort zeichnet einen Weg der Verwüstung nach, der vom radioaktiven Niederschlag von Tschernobyl und einem von der Ideologie kontrollierten Schulsystem bis zu den sowjetischen Arbeitslagern und den Massakern des Zweiten Weltkriegs reicht. Während die musikalische Form der Stimme der Dichterin als Unterschlupf dient, sprechen alte Bäume zu ihr als die einzig verbliebenen Zeugen, die sowohl die Strahlung als auch die Erinnerung beherbergen.

Valzhyna Mort, die in Weißrussland geboren wurde und heute in den Vereinigten Staaten lebt, beschwört ein glühendes, halluzinogenes Ritual des rhythmischen Gedenkens in einer Welt herauf, in der Appelle an Tugend und Gerechtigkeit unwiderruflich gescheitert sind.