Bewertung:
Ananda Limas Debüt-Gedichtband Mutter/Land erkundet Themen wie Mutterschaft, Identität und Einwanderung in einer reichen Mischung aus Englisch und Portugiesisch. Die Sammlung reflektiert persönliche und kulturelle Erfahrungen, wobei sie sich oft mit den komplexen Problemen von Einwanderermüttern auseinandersetzt.
Vorteile:Die Sammlung wird für ihre wortgewandte und emotionale Erforschung von Themen wie Mutterschaft und Einwanderung gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen den zweisprachigen Aspekt, die Einbeziehung der brasilianischen Mythologie und die künstlerischen Einflüsse, die die Gedichte bereichern. Viele fanden eine tiefe persönliche Verbindung zu dem Thema, insbesondere diejenigen, die sich in ähnlichen Erziehungssituationen befinden.
Nachteile:Einige Leser könnten die Vermischung der Sprachen als Herausforderung empfinden, wenn sie mit dem Portugiesischen nicht vertraut sind. Außerdem mag der abstrakte und avantgardistische Stil nicht jeden ansprechen, da er schwer fassbar ist und eine tiefe Kontemplation erfordert.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Mother/land
Poesie. Latinx-Studien.
MOTHER/LAND konzentriert sich auf die Überschneidung von Mutterschaft und Einwanderung und deren Auswirkungen auf die Beziehung einer Sprecherin zu Ort, anderen und sich selbst. Sie untersucht die gegenseitigen und sich gegenseitig verstärkenden Komplikationen dieser beiden Identitätsverschiebungen, während sie gleichzeitig Erbe, Geschichte, Abstammung, Land, Heimat und Sprache untersucht.
Die Sammlung konzentriert sich stark auf Letzteres, einschließlich formaler Experimente mit Hybridität und Polyvokalität, der Kombination von Englisch und Portugiesisch, der Befragung von Übersetzungen und der Umwandlung traditioneller, sich wiederholender poetischer Formen. Diese Gedichte aus der Perspektive einer eingewanderten Mutter eines amerikanischen Kindes zeichnen ein komplexes Bild von der Schönheit, der Gefahr und der elterlichen Liebe, die die Sprecherin vorfindet, und von dem Erbe, das sie ihrem widerstrebenden neuen Mutterland mitbringt.
| ISBN: | 9781625570260 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
