Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Originaltitel:
Motherfield: Poems & Belarusian Protest Diary
Inhalt des Buches:
Motherfield ist ein Gedichtband, in dem das Persönliche unweigerlich politisch und ökologisch ist. Es ist das Beharren einer Dichterin auf Selbstbestimmung im autoritären, patriarchalischen Belarus.
Julia Cimafiejeva wurde in einem Gebiet im ländlichen Weißrussland geboren, das als Kind zur Tschernobyl-Zone wurde. Das Buch beginnt mit einem Tagebuch der Dichterin, das den Verlauf der Gewalt in Belarus seit den Präsidentschaftswahlen 2020 aufzeichnet.
Es zeichnet ein intimes Porträt des Kampfes der Dichterin mit Angst, Verzweiflung und Schuldgefühlen, während sie zu Protesten geht, vor der Polizei flieht, sich nach Lesern sehnt, von der Inhaftierung von Familie und Freunden erfährt und sich schließlich für ein Leben im Exil entscheidet. Aber kann sie wirklich dem verseuchten Ackerland ihrer Jugend und ihrer unreinen weißrussischen Muttersprache entkommen? Kann sie wirklich der Strahlung ihres Mutterlandes entkommen? Dies ist die erste Gedichtsammlung von Julia Cimafiejeva in englischer Sprache, die von einem Team aus den Co-Übersetzern und Dichtern Valzhyna Mort und Hanif Abdurraqib zusammengestellt wurde.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781646052257 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 280 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
