Bewertung:
Das Buch ist eine beliebte Wahl für zweisprachige Familien, da es Tiergeräusche auf Spanisch lehrt, ohne den Charme von Boyntons Originalwerk zu verlieren. Während viele Eltern den pädagogischen Wert und die ansprechenden Illustrationen schätzen, gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und der Einfachheit für ältere Kleinkinder.
Vorteile:Behält die Reime auf Spanisch bei, unterhaltsam für Kleinkinder, erweitert den Tierwortschatz einschließlich der Geräusche, großartig für den zweisprachigen Unterricht, lustige Illustrationen, bei Kindern sehr beliebt.
Nachteile:Die Qualität der Übersetzung kann uneinheitlich sein, einige Zeilen sind nicht so flüssig wie im Englischen, möglicherweise zu einfach für ältere Kleinkinder, einige Vokabeln gelten als zu komplex.
(basierend auf 93 Leserbewertungen)
Muu. Beee. As Fue! (Moo, Baa, La La)
Diese ungestüme Geschichte über die Geräusche, die Tiere machen, mit drei Schweinen, die sagen: „So war's! „ist ein ideales Buch zum Vorlesen.
Sandra Boyntons sehr beliebtes Buch „Muu, beee, so war's!“ hat einen lebendigen, animierten Text, der den Lesern etwas über Tiere und die Geräusche, die sie machen, beibringt. Auf der letzten Seite verstummen die Tiere und die Kinder werden aufgefordert, in einem lauten Tierfinale OINK!, CUAC! und MIAU! zu machen.
Eine Kuh sagt MUU.
Ein Schaf sagt BEEE.
Drei singende Schweine sagen.
SO IST ES PASSIERT!
| ISBN: | 9780689863028 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Pappbilderbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
