Bewertung:

Das Buch ist ein humorvoller und unterhaltsamer Bericht über eine Reise durch China, der die Erfahrungen des Autors mit schrulligen Charakteren und absurden bürokratischen Herausforderungen hervorhebt. Während viele Rezensenten den Humor und den lebendigen Schreibstil genossen, empfanden andere den Tonfall des Autors als beleidigend und wenig respektvoll gegenüber der chinesischen Kultur.
Vorteile:⬤ Humorvoller und fesselnder Schreibstil
⬤ Unterhaltsame Charaktere und Anekdoten
⬤ Spannende und rasante Erzählung
⬤ Empfehlenswert für Leser, die gerne Reiseberichte lesen
⬤ Einige fanden, dass es für diejenigen, die in Entwicklungsländer gereist sind, nachvollziehbar ist.
⬤ Wahrgenommene rassistische und sexistische Bemerkungen
⬤ Mangel an intellektueller Neugier und Respekt für die chinesische Kultur
⬤ viele Rezensenten empfanden den Autor als unsympathisch
⬤ minimale historische oder anthropologische Erkenntnisse
⬤ starker Fokus auf negative Erfahrungen und Frustrationen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Night Train to Turkistan: Modern Adventures Along China's Ancient Silk Road
"Von Anfang an war es eine dumme Idee. Das hat mir natürlich gefallen.".
So beginnt Nachtzug nach Turkistan, Stuart Stevens' respektlose, unwiderstehliche Reiseerzählung über China. Im Spätherbst 1986 lud Stevens, ein junger politischer Berater und Schriftsteller, drei Freunde ein, sich mit ihm auf eine unwahrscheinliche Reise über 5.000 Meilen entlang der alten Seidenstraße Chinas zu begeben. Ihr Ziel war es, die Schritte einer berühmten Reise zurückzuverfolgen, die Peter Fleming, ein exzentrischer britischer Schriftsteller und Reisender, der wie sein Bruder Ian Fleming ein Gespür für außergewöhnliche Abenteuer hatte, 1936 unternommen hatte.
Stevens' Auswahl an Begleitern ist eher amüsant als nützlich - ein Triathlet und heimlicher Good-Ole-Boy, ein Kung-Fu-Experte aus Yale und eine 1,80 m große Ruderin in Lycra-Stretchklamotten. Nur einer von ihnen - Mark Salzman, Autor des viel gelobten Buches Iron & Silk - war schon einmal in China, und Salzman ist sich zutiefst unsicher, ob er gerne zurückkehren wird. Gemeinsam bricht dieses unwahrscheinliche Quartett von Peking aus auf, fest entschlossen, Flemings Route auf der Seidenstraße nach Kashgar zu folgen, der sagenumwobenen Hauptstadt von Chinesisch-Turkistan (oder Tartar, wie es seit Jahrhunderten genannt wird), einer der wildesten, am wenigsten besiedelten Regionen der Erde, die von der wilden Takla-Makan-Wüste beherrscht wird, deren Name übersetzt "Du gehst hinein, aber du kommst nicht heraus" bedeutet.
In der unglaublichen Kälte eines chinesischen Winters rumpeln Stevens & Co. in Zügen, Eselskarren, Fahrrädern und einigen der denkwürdigsten Busse der jüngeren Literatur durch China. Oft sind sie in monolithischen, von Russen gebauten Hotels gefangen, kämpfen, bluffen und betteln sich ihren Weg durch die Labyrinthe der chinesischen Bürokratie und überleben mit Delikatessen wie Lammfett und kalten Nudeln.
Vollgepackt mit unvergesslichen Charakteren und unvergesslich lustigen Szenen ist Nachtzug nach Turkistan ein seltener, übermütiger Streifzug durch ein Land, in dem Reisende mit "Kameraden, wir heißen euch auf eurer Reise willkommen. Bitte spucken Sie nicht überall hin...".