Bewertung:
In den Rezensionen zu „Fog“ werden die fesselnde Erzählung, der Humor und die Tiefe des Buches hervorgehoben, die es zu einem bedeutenden Werk der Literatur der Moderne machen. Obwohl das Buch 1914 geschrieben wurde, hat es einen Bezug zu aktuellen Themen und regt zu Gesprächen zwischen den Lesern an. Es wird für seinen Witz, seine zärtlichen Momente und die Weisheit, die es vermittelt, gefeiert, was es sowohl für allgemeine Leser als auch für Wissenschaftler interessant macht. Manche Leser benötigen jedoch ein Hintergrundwissen über die spanische Kultur oder die Literaturgeschichte, um bestimmte Elemente richtig zu verstehen.
Vorteile:⬤ Leicht zu lesen
⬤ zum Nachdenken anregend
⬤ humorvoll
⬤ verbindet Zärtlichkeit mit Weisheit
⬤ beschäftigt sich mit Themen der Moderne
⬤ reiche Charakterentwicklung
⬤ schöne Übersetzung
⬤ regt zu Diskussionen an
⬤ spricht sowohl allgemeine Leser als auch Wissenschaftler an
⬤ oft zum Lachen komisch.
⬤ Einige Leser könnten es aufgrund der kulturellen Anspielungen herausfordernd finden
⬤ die Hauptfigur mag zunächst oberflächlich erscheinen
⬤ Vertrautheit mit der spanischen Kultur oder dem literarischen Kontext könnte den Genuss erhöhen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Fog
Fog ist eine frische Neuübersetzung von Niebla des spanischen Schriftstellers Miguel de Unamuno, das erstmals 1914 veröffentlicht wurde. Als frühes Beispiel für die Auseinandersetzung der Moderne mit den Konventionen der realistischen Literatur des 19. Jahrhunderts schockierte "Nebel" die Kritiker, begeisterte aber auch die Leser mit seinen formalen Experimenten und existenziellen Themen. Dieser revolutionäre Roman nimmt die Werke von Sartre, Borges, Pirandello, Nabokov, Calvino und Vonnegut vorweg.
Die Hauptfigur des Romans, Augusto, ist ein verwöhnter, zielloser junger Mann, der sich in Eugenia verliebt, eine Frau, die er zufällig auf der Straße sieht. Augustos absurde Verliebtheit bietet eine unwiderstehliche Angriffsfläche für die philosophischen Betrachtungen von Unamunos Figuren, darunter Eugenias Tante und ihr Onkel, ein "theoretischer Anarchist", Augustos komische Bedienstete und sein bester Freund Victor, ein aufstrebender Schriftsteller, der ihn in eine neue, bahnbrechende Art der Fiktion einführt. In einem verzweifelten Moment berät sich Augusto mit seinem Schöpfer über sein Schicksal und streitet mit Unamuno darüber, was es bedeutet, "wirklich" zu sein. Sogar Augustos Hund Orfeo bringt seine hündische Sichtweise ein, indem er über den Sinn des Lebens nachdenkt und die Leichenrede seines Herrchens hält.
Nebel ist eine Komödie, eine tragische Liebesgeschichte, ein Werk der Metafiktion und ein Roman der Ideen. Nach mehr als einem Jahrhundert bewegt uns Unamunos klassischer Roman immer noch, bringt uns zum Lachen und lädt uns ein, unsere Annahmen über Literatur, Beziehungen und Sterblichkeit zu hinterfragen.
| ISBN: | 9780810135369 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
