Bewertung:
Die Memoiren sind eine Sammlung von neun Charakterporträts aus der russischen Literaturszene zwischen 1924 und 1938, die während der Emigration geschrieben wurden. Die Übersetzung ist zwar flüssig und kompetent, tendiert aber mehr zur Soziologie als zur Literaturkritik, was Leser, die eine kritischere Analyse erwarten, enttäuschen könnte.
Vorteile:⬤ Glatte und kompetente Übersetzung
⬤ ansprechende Darstellung verschiedener russischer Literaten
⬤ gibt Einblick in die russische Literaturszene des frühen 20. Jahrhunderts
⬤ enthält umfangreiche Zitate aus Esenins Gedichten.
Konzentriert sich mehr auf Soziologie und Charakteranalyse als auf Literaturkritik, was vielleicht nicht die Erwartungen aller Leser erfüllt; einige der porträtierten Figuren werden nicht als Spitzenschriftsteller angesehen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Necropolis
Nekropolis ist ein unkonventionelles literarisches Memoirenbuch von Wladislaw Chodasewitsch, den Vladimir Nabokov als "den größten russischen Dichter unserer Zeit" bezeichnete. In jedem der neun Kapitel des Buches setzt Chodasewitsch einer bedeutenden Figur des literarischen Silbernen Zeitalters Russlands ein Denkmal und schreibt dabei einen aufschlussreichen Nachruf auf diese Ära.
Necropolis ist ein literarischer Friedhof, auf dem eine ganze Bewegung, der russische Symbolismus, begraben liegt. Er wurde in den 1920er und 1930er Jahren nach dem Tod seiner Protagonisten geschrieben. Chodasewitsch erinnert an Persönlichkeiten wie Alexander Blok, Sergej Esenin, Fjodor Sologub und den sozialistischen Realisten Maxim Gorki und erzählt, wie ihr Leben und ihre Werke miteinander verflochten waren, darunter auch die berühmt-berüchtigte Dreiecksbeziehung zwischen Nina Petrowskaja, Waleri Brjusow und Andrej Bely.
Er legt Zeugnis ab von der verführerischen und oft zerstörerischen Kraft des symbolistischen Versuchs, das eigene Leben in ein Kunstwerk zu verwandeln, und davon, wie ein Mann nach dem Tod seiner Künstlerkollegen mit der Aufgabe betraut wurde, ihnen ein Denkmal zu setzen. Chodasewitschs Porträts handeln von Revolution, Desillusionierung, Emigration, Selbstmord, der Berufung des Dichters und dem Platz des Künstlers in der Gesellschaft.
Nekropolis ist eine der bedeutendsten Memoiren der russischen Literatur und ein fesselndes Werk eines übersehenen Schriftstellers, dessen Beobachtungsgabe und Ironie die russische Literaturszene des frühen 20. Jahrhunderts in einem neuen und intimeren Licht erscheinen lassen.
| ISBN: | 9780231187053 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
