Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
New Register of Caribbean English Usage
Das New Register of Caribbean English Usage ist eine karibikweite Veröffentlichung, die einen repräsentativen Überblick über die Entwicklung des karibischen Sprachgebrauchs seit 1992 geben soll, nachdem das Dictionary of Caribbean English Usage fertiggestellt wurde. Das New Register, das als Begleitwerk zum Dictionary of Caribbean English Usage in kleinerem Umfang gedacht war, umfasst etwa 700 Einträge, darunter Wörter mit neuen Bedeutungen oder Verwendungen, Akronyme und Abkürzungen, die sich in den ökologischen und kulturellen Bereichen der CARICOM-Territorien von Guyana bis Belize herausgebildet haben.
Wie das Wörterbuch zeigt auch das neue Register den Beitrag des britischen Englisch zu den Kreolen des karibischen Englisch, die sich in der anglophonen Karibik ausbreiteten, als sie mit den Hunderten von westafrikanischen Sprachen verschmolzen, die während der transatlantischen Sklaverei eingeführt wurden, um diese englischsprachigen Kreolen zu bilden. Außerdem werden die verschiedenen Stufen des karibischen Englischgebrauchs von formell bis anti-formell und die verschiedenen Unterstufen des letzteren aufgezeigt.
Die fortlaufende Inventarisierung und Chronik der karibischen Kultur und Geschichte ist von entscheidender Bedeutung, um unsere einzigartige karibische Identität zu erkennen und zu verstehen, und dieses Buch ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Studenten und Lehrkräfte in der Region und in der Diaspora. Das New Register ist nicht nur ein praktischer Leitfaden für den aktuellen Sprachgebrauch in der Karibik, sondern auch ein Instrument, um das Niveau der Produktion und des Gebrauchs der englischen Sprache zu erhöhen und die Funktionsweise des karibischen Englisch zu demonstrieren.
| ISBN: | 9789766402280 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
