Leserbewertungen
Zusammenfassung:Mark Greensides '(Not Quite) Mastering the Art of French Living' ist ein humorvoller Erinnerungsband, der die Herausforderungen und kulturellen Unterschiede während des Lebens in der Bretagne, Frankreich, beleuchtet. Das Buch verbindet unterhaltsame Anekdoten mit praktischen Ratschlägen und ist damit sowohl für Kenner der französischen Kultur als auch für Neuankömmlinge eine vergnügliche Lektüre. Greensides Erfahrungen werden von vielen, die in Frankreich gereist sind oder dort gelebt haben, nachempfunden und veranschaulichen die humorvollen Missgeschicke und lohnenden Momente des Auswandererlebens.
Vorteile:⬤ Fesselnde und witzige Erzählungen, die zum Lachen anregen.
⬤ Anekdoten über kulturelle Unterschiede und das tägliche Leben in Frankreich, die man nachempfinden kann.
⬤ Nützliche praktische Tipps zum Umgang mit französischen Bräuchen, Bankgeschäften, Einkaufen und Essen.
⬤ Hebt die Herzlichkeit französischer Freundschaften und gemeinschaftlicher Interaktionen hervor.
⬤ Kein typischer Reiseführer, sondern eher eine persönliche und aufschlussreiche Erinnerung.
⬤ Einige Leser fanden Teile des Buches ermüdend oder durch überlange Anekdoten belastet.
⬤ Einige Rezensenten zogen das frühere Werk des Autors vor und fanden dieses nicht so fesselnd.
⬤ Einige Rezensenten hielten die Erwähnung politischer Persönlichkeiten für unnötig oder vom Hauptthema ablenkend.
⬤ Der Wunsch nach einer tieferen Erforschung persönlicher Beziehungen und Lebensdetails, die nur kurz gestreift wurden.
(basierend auf 133 Leserbewertungen)
Originaltitel:
(Not Quite) Mastering the Art of French Living
Inhalt des Buches:
In der Tradition von Peter Mayles Ein Jahr in der Provence führt Sie der Autor von Ich werde nie Franzose sein in die Bretagne ein, eine Welt voller Farben und Aromen, von der die meisten von uns nur träumen.
Jedes Jahr, wenn er in Plobien, der kleinen bretonischen Stadt, in der er seine Sommer verbringt, ankommt, macht der amerikanische Schriftsteller Mark Greenside dort weiter, wo er mit seinem frankophilen Leben aufgehört hat. Geläutert und bescheiden, aber nicht entmutigt (OK, ein wenig entmutigt), steht er vor den anstehenden Problemen: Was kocht er für einen Franzosen? Wer hat die Vorfahrt, wenn er in einen Kreisverkehr ein- oder ausfährt? Wo bezahlt er ein Parkticket? Und vor allem: Wann darf er die Tomaten anfassen?
Trotz der zwei Jahrzehnte, die seit Greensides spontanem Entschluss, ein Haus in der Bretagne zu kaufen und ein bikontinentales Leben zu beginnen, vergangen sind, schaffen es die Eigenheiten des französischen Lebens immer noch, ihn zu verwirren. In Fortsetzung seiner 2009 begonnenen Memoiren über die Anfänge des Lebens in Frankreich schildert Greenside in (Not Quite) Mastering the Art of French Living seine täglichen Abenteuer in seiner französischen Wahlheimat, wo die einfachsten Aufgaben nie einfach sind, aber immer in einer großartigen Geschichte enden. Durch einige Erfolge und viele Misserfolge lernt er die Regeln des Handelns, wie er bekommt, was er braucht - was nicht unbedingt das ist, was er zu wollen glaubt - und wie er dankbar sein kann, wenn er versagt, was öfter der Fall ist, als er glauben kann.
„Das ist meine Welt, die alte Welt, die für mich immer wieder neu ist. Ich komme seit mehr als zwanzig Jahren nach Frankreich, in die Bretagne, und ich versuche immer noch, die Kunst des französischen Lebens zu meistern. Für jemanden, der gerne denkt, dass er weiß, was er tut, war es eine unerwartet holprige Fahrt.“.
Sowohl erfahrene Frankophile als auch Reiselustige werden sich an Greensides Erkundung der praktischen und philosophischen Fragen des französischen Lebens erfreuen, die er mit seinem Humor und seiner Zuneigung zu seiner Gemeinschaft lebendig werden lässt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781510765474 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 288 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
