Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Not Wisely, But Too Well
"Die durch und durch sinnliche Erzählung, die ich seit langem in englischer Sprache gelesen habe", beklagte Geraldine Jewsbury in ihrem Bericht über Rhoda Broughtons Not Wisely, but Too Well (1867). Der Roman, der zunächst in der Dubliner Universitätszeitschrift The Dublin University Magazine erschienen war, wurde dem Verlag Bentley and Son von seinem Herausgeber J. S. Le Fanu, der zufällig auch Broughtons Onkel war, zur Kenntnis gebracht. Obwohl Jewsbury Bentley davon überzeugte, dass dieser Roman für "anständige Leute" ungeeignet sei, gelang es ihr nur, die Veröffentlichung zu verzögern, da Broughton stattdessen einen Vertrag mit dem Konkurrenten Tinsley Brothers schloss. Obwohl Broughton letztendlich triumphierte, war sie gezwungen, den Roman umfassend zu überarbeiten und versprach, ihn "von Grobheiten und Slang zu befreien und jene Passagen neu zu schreiben, die nicht abgemildert werden können". Das Lesepublikum teilte Jewsburys moralische Zimperlichkeit nicht und war begeistert von Broughtons anschaulicher Darstellung von Kate Chester, die am Rande einer ehebrecherischen Liaison mit dem solipsistischen und hochmütigen Dare Stamer steht. Ungeachtet der umfangreichen redaktionellen Änderungen bleibt Broughtons Roman eine bahnbrechende Darstellung der weiblichen Sexualität, oder wie Jewsbury es nannte "hochfarbige und heißblütige Leidenschaft". Diese neue Ausgabe von Not Wisely, but Too Well, die den Text der Erstausgabe in Bandform wiedergibt, beleuchtet die ideologische und ästhetische Komplexität des Romans anhand von Anhängen zur Publikationsgeschichte, Revision und Rezeption.
Diese Anhänge enthalten einen Abschnitt mit Jewsburys Leserbericht und Broughtons und Le Fanus Korrespondenz mit den Bentleys, eine Liste der Varianten zwischen Serien- und Bandformaten des Romans sowie eine Auswahl zeitgenössischer Rezensionen. Zusammen bieten diese Materialien eine faszinierende Fallstudie über das Erscheinen und die Rezeption eines umstrittenen viktorianischen Textes und zeugen gleichzeitig von den Herausforderungen, denen sich Broughton bei der Darstellung des weiblichen Begehrens in ihren frühen Romanen gegenübersah. Diese vollständig neu bearbeitete kritische Ausgabe enthält:
Einleitung von Tamar Heller
Erläuternde Fußnoten
Chronologie von Rhoda Broughton
Auswahlbibliographie
Korrespondenz aus dem Bentley-Archiv zu Not Wisely, but Too Well
Textvarianten zwischen der Serien- und der Dreideckerversion, einschließlich des ursprünglichen Endes
Auswahl von zeitgenössischen Rezensionen und Reaktionen.
| ISBN: | 9781906469450 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 446 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
