Nisei-Sprachwissenschaftler: Japanische Amerikaner im militärischen Nachrichtendienst während des Zweiten Weltkriegs

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen zu „Nisei Linguists“ von James C. McNaughton spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung für den historischen Inhalt und Unzufriedenheit mit der Formatierung der Kindle-Version wider. Das Buch wird dafür gelobt, dass es die Beiträge der Nisei-Linguisten während des Zweiten Weltkriegs beleuchtet und gründlich recherchiert ist. Viele Leser äußerten jedoch ihre Enttäuschung über die Lesbarkeit der digitalen Ausgabe, die erhebliche Formatierungsprobleme aufweist, die es schwierig machen, ihr zu folgen.

Vorteile:

Das Buch bietet eine gut erzählte, detaillierte und umfassende Darstellung der Beiträge der Nisei-Linguisten während des Zweiten Weltkriegs. Es ist historisch genau, gut recherchiert und bietet wertvolle Einblicke in einen weniger bekannten Aspekt des Krieges. Viele Leser empfanden das Buch als ein Werk der Liebe, mit ergreifenden Geschichten und umfangreicher Dokumentation, die über die Bemühungen der Nisei aufklären.

Nachteile:

Die Kindle-Ausgabe des Buches hat schwerwiegende Formatierungsprobleme, die es unleserlich machen. Die Fußnoten sind schlecht in den Haupttext integriert, was zu Verwirrung führt. Nutzer haben Fehler bei der Großschreibung und der allgemeinen Bearbeitung festgestellt, was zu einem frustrierenden Leseerlebnis für diejenigen beiträgt, die die digitale Version erworben haben.

(basierend auf 19 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II

Inhalt des Buches:

Nisei Linguists, das 2006 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, ist ein faszinierender, gut dokumentierter Blick auf den Dienst von Japanern der zweiten Generation im Zweiten Weltkrieg.

Die Männer, die als Dolmetscher und Übersetzer für den militärischen Nachrichtendienst der US-Armee arbeiteten, leisteten einen wertvollen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen, indem sie Gefangene verhörten, erbeutete Dokumente übersetzten, Propagandasendungen machten und bei der Besetzung Japans durch die Alliierten halfen. Nisei Linguists bietet eine detaillierte Beschreibung der Ausbildung, der Lager und der Einsätze dieser Soldaten.

Das Buch ist durchgehend mit Karten und fast 80 Fotos illustriert.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781839310102
• Autor: C. McNaughton James
• Verlag: Www Militarybookshop Co Uk
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover