Noopiming: Das Heilmittel für weiße Frauen - Preisgekrönte indigene Belletristik

Noopiming: Die Heilung für weiße Damen (Betasamosake Simpson Leanne)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Noopiming: The Cure for White Ladies“ von Leanne Betasamosake Simpson ist ein einzigartiges und fantasievolles literarisches Werk, das Prosa, Poesie und indigene Erzählungen miteinander verbindet. Es erforscht Themen wie Kolonialismus, Identität und Gemeinschaft aus der Perspektive von sieben Charakteren, was es zu einer nachdenklich stimmenden Lektüre macht. Während einige Leser die nicht lineare Struktur und die kulturellen Bezüge als Herausforderung empfanden, schätzten andere die Tiefe und Kreativität des Textes.

Vorteile:

⬤ Einzigartiger Erzählstil, der Prosa und Poesie verbindet.
⬤ Denkanstöße zu Themen wie Kolonialismus, Identität und Gemeinschaft.
⬤ Schöne Sprache und lebendige Bildsprache.
⬤ Bietet ein tiefes Eintauchen in die indigene Kultur.
⬤ Die Leser empfanden es als transformativ und beeindruckend.

Nachteile:

⬤ Die nicht-lineare Struktur kann für manche Leser verwirrend sein.
⬤ Setzt ein gewisses Maß an kulturellem Wissen voraus, das einigen Lesern fehlen mag.
⬤ Obskure Sprache und Konzepte können einige Leser abschrecken.
⬤ Einige fanden es dicht und schwer verdaulich.

(basierend auf 14 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Noopiming: The Cure for White Ladies

Inhalt des Buches:

Die preisgekrönte Nishnaabeg-Erzählerin und -Autorin Leanne Betasamosake Simpson kehrt mit einer kühnen Neuinterpretation des Romans zurück, die erzählerische und poetische Fragmente durch eine sorgfältige und heftige Wiedergewinnung der Anishinaabe-Ästhetik verbindet.

Mashkawaji (sie/sie) liegen eingefroren im Eis, erinnern sich an eine lange zurückliegende Zeit hoffnungsloser Verbundenheit und finden nun in der isolierten Aussetzung Freiheit und Trost. Sie stellen uns die sieben Hauptfiguren vor: Akiwenzii, der alte Mann, der den Willen des Erzählers repräsentiert; Ninaatig, der Ahornbaum, der die Lungen repräsentiert; Mindimooyenh, die alte Frau, die das Gewissen repräsentiert; Sabe, der Riese, der das Knochenmark repräsentiert; Adik, das Karibu, das das Nervensystem repräsentiert; Asin, der Mensch, der die Augen und Ohren repräsentiert; und Lucy, der Mensch, der das Gehirn repräsentiert. Jeder von ihnen versucht, mit der unnatürlichen Welt der Städter und Siedler zu kommunizieren, einer Welt aus SpongeBob-Pflastern, Ziploc-Beuteln, Fjällräven-Kånken-Rucksäcken und Kaffeebechern mit Institutslogos. Und jeder sucht nach der natürlichen Welt, nur um zu entdecken, dass die Taschen, die es noch gibt, besessen, eingeschlossen, gezählt und verbraucht werden. Von der Natur abgeschnitten, sind die Figuren von ihrem natürlichen Selbst abgeschnitten.

Noopiming ist Anishinaabemowin für „im Busch“, und der Titel ist eine Antwort auf die Memoiren der englisch-kanadischen Siedlerin und Autorin Susanna Moodie aus dem Jahr 1852 Roughing It in the Bush. Die Lektüre von Simpsons Werk ist ein Akt der Dekolonisierung, der Dezentrierung und des vorsätzlichen Widerstands gegen die Aufrechterhaltung und Verbreitung jahrhundertealter kolonialer Mythenbildung. Es ist eine gelebte Erfahrung. Es ist ein Aufbrechen des Selbst in eine Welt voller Menschen, Tiere, Ahnen und Geister, die alle mit der täglichen Arbeit der Heilung beschäftigt sind - der Heilung nicht nur ihrer selbst, sondern ihrer individuellen Teile des Netzwerks, des Netzes, das sie alle miteinander verbindet. Tritt ein und werde verändert.