Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Norse Romance II: The Knights of the Round Table
13-14c Nordische Versionen französischer Erzählungen über Artus' Ritter, mit modernen Prosaübersetzungen.
Die Ritter der Tafelrunde sind Übersetzungen und Adaptionen französischer Erzählungen über die Ritter von König Artus gewidmet. Sie enthält Prosaübersetzungen von drei Artusromanen von Chrétien de Troyes, darunter eine Übersetzung von Perceval. Die Erex-Saga weicht in Inhalt und Struktur erheblich von der französischen Quelle ab und stellt höchstwahrscheinlich eine gründliche Überarbeitung der ursprünglich norwegischen Übersetzung durch einen Isländer dar. Darüber hinaus enthält der Band sowohl eine altnordische Übersetzung als auch eine isländische Adaption des französischen Lai du cort mantel, der anzüglichen Geschichte über einen Keuschheitsmantel am Hof von König Artus.
Die Übersetzer sind: MARIANNE E. KALINKE, KIRSTEN WOLF, HELEN MACLEAN und MATTHEW JAMES DRISCOLL.
Professor MARIANNE E. KALINKE lehrt in der Abteilung für germanische Sprachen und Literaturen an der University of Illinois in Urbana-Champaign.
| ISBN: | 9781843843061 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
