Nostalgie fließt nicht weg wie Flusswasser

Originaltitel:

Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater

Inhalt des Buches:

Eine Geschichte über Trennung und Vertreibung in zwei fiktionalisierten Stimmen: eine Person, die ohne Papiere in die Vereinigten Staaten migriert ist, um dort zu arbeiten, und ihr Partner, der zu Hause wartet.

Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater / Xilase qui ri di' sicasi ri nisa guiigu' / La Nostalgia no se marcha como el agua de los ros ist eine dreisprachige Sammlung von einer der bekanntesten indigenen Dichterinnen Lateinamerikas: Irma Pineda. Das Buch besteht aus 36 Persona-Gedichten, die eine Geschichte von Trennung und Vertreibung in zwei fiktionalisierten Stimmen erzählen: eine Person, die ohne Papiere in die Vereinigten Staaten migriert ist, um dort zu arbeiten, und ihr Partner, der zu Hause in der Heimatstadt der Dichterin, Juchitn, Oaxaca, auf sie wartet.

Laut Peridico de Poesa, einer Zeitschrift der UNAM (Mexikos Nationale Universität), wurde Pineda mit diesem Buch, das 2007 erschien, „zu einem der stärksten Dichter, die in Zapotek, der (mexikanischen) indigenen Sprache mit der größten literarischen Produktion, arbeiten“.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781646052783
• Autor: Irma Pineda
• Verlag: Phoneme Media
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2024
• Seitenzahl: 240