Bewertung:
Lawrence Osbornes „Nur zum Schlafen“ ist eine nuancierte, aber kontroverse Darstellung von Philip Marlowe als alternder Detektiv in Mexiko. Der Text wird für seine schöne Prosa und lebendigen Beschreibungen gefeiert, während die Handlung gemischte Kritiken erhalten hat, weil sie langsam und unbefriedigend ist und oft die für Chandlers Originalwerke charakteristische Schlagkraft vermissen lässt.
Vorteile:⬤ Wunderschön gestaltete Prosa, die das Wesen von Ort und Charakter einfängt.
⬤ Eine liebevolle und etwas tragische Interpretation von Marlowe, die über das Altern nachdenkt.
⬤ Lebendige Beschreibungen Mexikos, die den Schauplatz und die Atmosphäre bereichern.
⬤ Einige Leser schätzen die Hommage an den Stil Chandlers und die fesselnden Dialoge.
⬤ Die Handlung wird als dünn, langsam und ohne Auflösung kritisiert.
⬤ Viele sind der Meinung, dass Marlowes Charakterisierung von der Integrität und moralischen Komplexität von Chandlers Original abweicht.
⬤ Die sich wiederholende Erzählung und das schleppende Tempo beeinträchtigen das Engagement des Lesers.
⬤ Einige Dialoge und Anspielungen werden als modern oder unpassend für die Zeit, in der die Geschichte spielt, angesehen.
(basierend auf 151 Leserbewertungen)
Only to Sleep
Osborne und Chandler passen perfekt zusammen" William BoydEntdecken Sie den Rest der unnachahmlichen Philip-Marlowe-Reihe - neun klassische Chandler-Abenteuer, von "Der große Schlaf" bis "Der lange Abschied", jetzt als Taschenbuch und E-Book bei Penguin Books erhältlich.
| ISBN: | 9781784706371 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
