Bewertung:
Das Buch bietet eine gründliche Untersuchung des Lebens von Stéphane Mallarmé und seines einflussreichen Gedichts „Un Coup de Des“. Es wird für seine Klarheit und seine fesselnde Schreibweise gelobt, obwohl die Ideen des letzten Kapitels über Mallarmés Einfluss auf die moderne Wissenschaft und Technologie auf Skepsis stoßen. Insgesamt wird es als wertvolle Quelle für das Verständnis von Mallarmé angesehen.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und gründliche Studie über Mallarmé
⬤ ausgezeichnete Übersetzung des Gedichts
⬤ starke Kontextualisierung innerhalb der Kultur der Zeit
⬤ klare und fesselnde Prosa
⬤ gibt wertvolle Einblicke in Mallarmés Einfluss auf die Moderne.
⬤ Das letzte Kapitel wird als bizarr und unscharf empfunden
⬤ Verbindungen zwischen Mallarmés Werk und wissenschaftlichen Entwicklungen werden als weit hergeholt angesehen
⬤ weniger überzeugende Argumente bezüglich des direkten Einflusses auf moderne Kunst und Wissenschaft.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
One Toss of the Dice: The Incredible Story of How a Poem Made Us Modern
Unwahrscheinlich war es der Vorläufer unseres digitalen Zeitalters: ein französisches Gedicht über einen Schiffbruch, das 1897 veröffentlicht wurde und mit seinen verblüffenden Möglichkeiten, es von oben nach unten, vorwärts und rückwärts und sogar seitwärts zu lesen, die Moderne einleitete. St phane Mallarms "One Toss of the Dice", ein kühnes, zwanzigseitiges Epos über Untergang und Rettung, war ein epochaler "Wendepunkt", der den Zeitgeist definierte und radikale Denker des zwanzigsten Jahrhunderts, von Albert Einstein bis T. S. Eliot, vorwegnahm.
Der renommierte Wissenschaftler R. Howard Bloch entschlüsselt meisterhaft das Gedicht, das immer noch als eines der rätselhaftesten gilt, das je geschrieben wurde, und feiert seinen Einfluss auf unsere Kultur. In Blochs schillerndem Porträt der Pariser Belle Époque steht Mallarm als geistiger Gigant der Epoche da und versammelt jeden Dienstag eine illustre Schar von Persönlichkeiten um sich, darunter Mille Zola, Victor Hugo, Claude Monet, André Gide, Claude Debussy, Oscar Wilde und sogar den künftigen französischen Premierminister Georges Clemenceau. Mallarm war ein einfacher Lehrer, der sich durch seine Salons und sein außerordentliches literarisches Talent die Bewunderung der Pariser Elite erwarb und den Ruf des größten lebenden Dichters Frankreichs erlangte. Er war so beliebt, dass sich die Trauernden bei seiner Beerdigung 1898 entlang der Seine drängten und viele sich weigerten, bis spät in die Nacht zu gehen, was Auguste Renoir zu der Frage veranlasste: "Wie lange wird es dauern, bis die Natur wieder einen solchen Geist hervorbringt? ".
Mehr als ein Jahrhundert später beflügelt die Faszination von Mallarms sprachlicher Meisterleistung immer noch die Phantasie der größten Denker der Welt. Mit einer neuen, maßgeblichen Übersetzung des französischen Gedichts von J. D. McClatchy zeigt One Toss of the Dice, wie ein literarisches Meisterwerk die modernistische Bewegung ins Leben rief, zum Aufstieg der Pop-Art beitrug, das moderne Webdesign beeinflusste und die Welt der Wahrnehmung, in der wir heute leben, prägte. Und wie Alex Ross in The New Yorker bemerkt: "Wenn man Mallarms Gedichte knacken kann, so scheint es, kann man auch die Rätsel der Existenz knacken." In One Toss of the Dice seziert Bloch schließlich und auf brillante Weise eines der größten Rätsel der Literaturgeschichte, um zu enthüllen, wie ein Gedicht uns modern gemacht hat.
| ISBN: | 9780871406637 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
