Bewertung:
Insgesamt heben die Rezensionen des Buches seine Nützlichkeit als Lernhilfe für das haitianische Kreolisch hervor und betonen seine visuellen Elemente, seine Organisation und sein praktisches Vokabular. Viele Nutzer schätzen die Struktur und Vielseitigkeit des Buches sowohl für Englisch- als auch für Kreolischsprechende und bestätigen seine Effektivität bei der Verbesserung der Sprachlernerfahrungen.
Vorteile:Das Buch wird hoch gelobt, weil es mit seinen vielen Illustrationen visuell ansprechend ist und sich somit für visuelle Lernende eignet. Die Rezensenten heben die effektive Einteilung in Kategorien, den umfangreichen Wortschatz und die praktische Anwendung in Alltagssituationen hervor. Es wird als wertvolle Ressource sowohl für Lernende als auch für Lehrende des Haitianischen Kreolisch angesehen. Viele sind der Meinung, dass es vor allem für Menschen mit begrenztem Internetzugang ein unverzichtbares Hilfsmittel ist, und es wird als benutzerfreundlich und gut strukturiert gelobt.
Nachteile:Einige Nutzer erwähnen, dass bestimmte Übersetzungen aufgrund lokaler Unterschiede nicht zu 100 % korrekt sind, und wünschen sich zusätzliche Audio-Ressourcen zur Unterstützung der Aussprache. Einige sind der Meinung, dass das Programm hauptsächlich auf amerikanische Kontexte ausgerichtet ist, was nicht bei allen Nutzern auf Gegenliebe stößt, insbesondere bei denen, die nach kulturell relevanteren Inhalten suchen.
(basierend auf 63 Leserbewertungen)
Oxford Picture Dictionary English-Haitian Creole: Bilingual Dictionary for Haitian Creole Speaking Teenage and Adult Students of English
Der Inhalt ist in 12 thematische Einheiten gegliedert, darunter Alltagssprache, Menschen, Wohnen, Essen und Freizeit.
Jede Einheit beginnt mit einer Einführungsseite (neu in dieser Ausgabe) und endet mit einer Geschichtenseite mit ein- oder doppelseitigen Unterthemen, die neue Wörter in einem realistischen visuellen Kontext und leicht zu erlernenden "Brocken" vorstellen. "Die neuen Zielvokabeln sind aufgelistet und einfache Übungsaufgaben helfen den Schülern, ihre neuen Wörter in die Praxis umzusetzen.
Die Story-Seiten enthalten vor dem Lesen Fragen, um die Vorhersagefähigkeiten zu fördern, und nach dem Lesen Fragen und Rollenspiele, um das kritische Denken zu unterstützen und die Schüler zu ermutigen, die neu gelernte Sprache anzuwenden. Reichhaltige visuelle Kontexte recyceln Wörter aus der Einheit. Diese Struktur ist so konzipiert, dass sie den Bedürfnissen von Klassen mit mehreren Klassenstufen gerecht wird.
Unterstützende Komponenten enthalten weitere Anleitungen zu diesem Thema sowie zur Bedarfsermittlung und Unterrichtsplanung. (nur auf Englisch verfügbar).
| ISBN: | 9780194740142 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
