Bewertung:

Insgesamt kommt das Buch gut an, vor allem bei jüngeren Kindern, da es eine reizvolle Nacherzählung der Geschichte von Finn Maccool mit ansprechenden Illustrationen bietet. Viele Eltern und Erzieher schätzen die Fähigkeit des Buches, Kinder in die irische Folklore und Kultur einzuführen. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass das Weglassen bestimmter Elemente, insbesondere der irischen Wörter und des Schlachtaspekts der Geschichte, ihre Authentizität schmälert.
Vorteile:Gut geschrieben und fesselnd für Kinder, schöne Illustrationen, geeignet für verschiedene Altersgruppen, großartig für pädagogische Zwecke und zur Einführung in die irische Folklore, gut als Geschenk geeignet.
Nachteile:Einige Inhalte wurden weggelassen, darunter irische Wörter und Elemente der Geschichte, wodurch sie sich für bestimmte Leser verwässert anfühlt.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Oxford Reading Tree Traditional Tales: Level 8: Twelve Dancing Princesses
Die Reihe Oxford Reading Tree Traditional Tales ist eine Sammlung einiger der bekanntesten Geschichten aus aller Welt, die sorgfältig für Kinder zum Selbstlesen aufbereitet wurden.
Zwölf tanzende Prinzessinnen ist ein deutsches Volksmärchen über einen jungen Mann, der ein Rätsel lösen muss, um seine Belohnung zu erhalten.