Bewertung:

In den Rezensionen zu „Tausendundeine Nacht“ wird hervorgehoben, dass es sich um eine unterhaltsame, fesselnde Geschichtensammlung handelt, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet ist. Die Leserinnen und Leser schätzen die fantasievollen Geschichten, den Humor und die kulturellen Einblicke, die diese Nacherzählung bietet. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Modernisierung und Vereinfachung der Originalgeschichten sowie gelegentliche Ungereimtheiten in der Erzählung.
Vorteile:⬤ Unterhaltsame und fesselnde Lektüre für alle Altersgruppen
⬤ Reiche Fantasie und kreative Erzählung
⬤ Geeignet für Bildungszwecke und Diskussionen über kulturelle Themen
⬤ Familienfreundlich mit minimaler Gewalt
⬤ Gut illustriert, was das Leseerlebnis bereichert.
⬤ Einige Geschichten sind zu sehr modernisiert, wodurch der ursprüngliche Geschmack verloren gehen könnte
⬤ Die Tiefe der ursprünglichen Geschichten wird möglicherweise nicht vollständig erfasst
⬤ Einige Leser fanden es verwirrend, dem Erzählformat zu folgen
⬤ In einigen Ausgaben wurden Druckfehler gemeldet.
(basierend auf 109 Leserbewertungen)
One Thousand and One Arabian Nights
König Shahryar tötet jede Nacht eine neue Frau, weil er Angst hat, dass sie ihn nicht mehr liebt.
Doch seine neue Braut Shahrazad hat einen cleveren Plan, um sich zu retten. Ihre nächtlichen Geschichten - von Sindbad dem Seefahrer, Ali Baba und vielen anderen Helden und Schurken - sind so fesselnd, dass König Schahryar ihre Hinrichtung immer wieder aufschieben muss...
Diese illustrierte Ausgabe vereint alle Märchen aus Tausendundeiner Nacht in einer originellen Nacherzählung der preisgekrönten Autorin Geraldine McCaughrean. (Taschenbuch-Neuauflage von ISBN 0-19-274500-X)