Paper Tiger
Ihre Generation war alles andere als verloren, zumindest am Anfang. Erfüllt von feurigem Ehrgeiz und idealistisch bis zum Gehtnichtmehr, fanden sie im Paris von 1968 ihre Stimme und waren entschlossen, die Kräfte der Unterdrückung und die Dämonen des westlichen Kapitalismus zu entlarven (und wo lag eigentlich der Unterschied?) - mit allen Mitteln.
Doch die Gewaltakte schlugen fehl, die Prinzipien des Marxismus und Maoismus wurden sinnentleert, und die Zahl der Opfer stieg. Der Protagonist Martin ist nun mittleren Alters; seine Gruppe, "The Cause", hat sich aufgelöst; sein bester Freund hat Selbstmord begangen; und er muss versuchen, der Tochter des Mannes zu erklären, wer sie waren, was sie dachten, was sie taten, und was geschah. Paper Tiger spielt in einer Nacht, in der das ungleiche Paar durch Paris fährt und eine längst vergangene Zeit Revue passieren lässt.
Diese Odyssee wird durch Rolins lange, fließende Sätze, die den Weg des Autos vorbei an den verschiedenen Zeichen der Vergangenheit und der Werbung der Gegenwart auf der Pariser Umgehungsstraße widerspiegeln, gekonnt in Szene gesetzt. Dieser preisgekrönte Roman eines der renommiertesten Autoren Frankreichs erzählt durch Martin die elegische Geschichte des Erwachsenwerdens einer ganzen Generation.
Olivier Rolin ist einer der bedeutendsten Romanautoren Frankreichs. Sein Port-Sudan wurde mit dem Prix Femina ausgezeichnet, und Tigre en Papier kam in die engere Wahl für den Goncourt-Preis 2003. Dies ist die erste Übersetzung seines Werks ins Englische.
William Cloonan ist Richard Chapple Professor für moderne Sprachen an der Florida State University. Er ist der Autor von The Writing of War: French and German Fiction and World War II.
| ISBN: | 9780803289994 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 210 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
