Bewertung:
Das Buch „Paraja“ wird für seinen schönen Schreibstil und seine tiefgründige Erforschung des Lebens der Stammesvölker und ihrer Ausbeutung in Indien gelobt. Es wurde gut aus dem Oriya übersetzt und bietet tiefe Einblicke in die Kämpfe der Stammesgemeinschaften. Allerdings gab es bei der Lieferung einige Probleme mit dem Zustand des physischen Buches.
Vorteile:Gut geschrieben und wunderschön übersetzt, tief bewegende Darstellung des Lebens der Stämme und der Ausbeutung, reich an Details über die indische Stammeskultur, aufschlussreich und lehrreich.
Nachteile:Ich habe ein beschädigtes Exemplar des Buches erhalten, einschließlich Problemen mit dem Einband und der Tinte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Das 1945 ursprünglich in Oriya geschriebene und hier zum ersten Mal übersetzte Buch Paraja ist ein Klassiker der modernen indischen Belletristik. Es erzählt in epischem Ausmaß die Geschichte eines Stammespatriarchen und seiner Familie im gebirgigen Dschungel von Orissa.
Der langsame Niedergang dieser Familie - vom stillen Wohlstand einer Subsistenzwirtschaft hin zur Versklavung durch den örtlichen Geldverleiher - ist sowohl ergreifend individualisiert als auch symbolisch für die Erosion einer ganzen Lebensweise innerhalb bäuerlicher Gemeinschaften. Darüber hinaus geht der Roman über das hinaus, was er dokumentiert, denn seine Figuren sind nicht nur primitive Stammesangehörige, die von einem räuberischen Geldverleiher umgarnt werden.
Mohantys Protagonisten sind auch durch und durch Männer und Frauen, die einen heroischen, aber vergeblichen Krieg gegen ein feindliches Universum führen. Wie es in der Begründung des Jnanpith-Preises von 1974 heißt: „In Mohantys Händen wird das Soziale auf die Ebene des Metaphysischen gehoben“.
| ISBN: | 9780195623918 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
