
Paul's Language of Grace in its Graeco-Roman Context
Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (Paulus' Sprache der Gnade in ihrem griechisch-römischen Kontext) wurde ursprünglich 2003 bei Mohr Siebeck veröffentlicht und wird nun von Wipf und Stock mit einer neuen Einleitung des Autors, James R. Harrison, neu aufgelegt.
Das Buch war die erste größere Untersuchung von charis ("Gnade", "Gunst") in ihrem sozialen, politischen und religiösen Kontext seit G. P. Wetters bahnbrechender Monographie von 1913 zu diesem Thema.
Anhand von Inschriften, Papyri, Philosophen und griechisch-jüdischer Literatur untersuchte Harrison die Funktionsweise des Wohltätigkeitssystems im östlichen Mittelmeerraum und erforschte die Dynamik der Gegenseitigkeit zwischen dem Begünstigten und dem Wohltäter, sei er menschlich oder göttlich.
Bevor die Konvertiten des Paulus zum ersten Mal mit dem Evangelium in Berührung kamen, hatten sie verschiedene Vorstellungen von der Wohltätigkeit der Götter. Der Apostel musste daher seine Sprache der Gnade sowohl auf die theologischen und sozialen Belange der mediterranen Stadtstaaten, in denen er missionierte, als auch auf die vielfältigen Traditionen des Judentums im ersten Jahrhundert abstimmen.
Was die menschliche Gnade anbelangt, so billigt Paulus zwar das System der Gegenseitigkeit, definiert es aber im Lichte des Evangeliums der Gnade neu und verwandelt seinen sozialen Ausdruck in seinen Hauskirchen. Die in 2. Korinther 8-9 im Zusammenhang mit der Jerusalemer Kollekte auftauchende Explosion der "Gnaden"-Sprache ist in ihrer Häufigkeit im Vergleich zu den ehrenvollen Inschriften ungewöhnlich und unterstreicht den besonderen Ansatz des Apostels beim Geben.
Was die göttliche Wohltätigkeit betrifft, so passt Paulus sein Evangelium der zeitgenössischen Wohltätigkeitssprache an. Aber er behält eine besondere Sichtweise der göttlichen charis bei: Sie ist nicht kultisch; sie wird durch einen entehrten und verarmten Wohltäter vermittelt; sie hebt die do ut des-Erwartung ("Ich gebe, damit ihr gebt") bezüglich des göttlichen Segens in der Antike auf. Harrisons Buch ist nach wie vor die maßgebliche Studie über den griechisch-römischen Kontext der charis.
James R. Harrison ist Professor und Forschungsdirektor am Sydney College of Divinity, Australien, und Ehrenmitglied der Abteilung für Alte Geschichte der Macquarie University.
Er ist Autor von Paulus and the Imperial Authorities at Thessalonica and Rome (Mohr Siebeck, 2011) und Mitherausgeber von Band 10 von New Documents Illustrating Early Christianity (Eerdmans, 2012). Sein neues Buch, Paul and the Ancient Celebrity Circuit: The Cross and Character Formation", das ebenfalls bei Mohr Siebeck erscheinen wird. Zusammen mit Larry Welborn ist er auch Mitherausgeber der SBL-Reihe über das urbane Christentum, The First Urban Churches, mit Bänden über die Methodik der Untersuchung antiker Städte (2015), das römische Korinth (2016) und Ephesus (2017).
Harrison ist auch Herausgeber der umbenannten Reihe New Documents Illustrating the History of Early Christianity Vols 11-15, die sich mit den Inschriften der wichtigsten Städte des Neuen Testaments beschäftigt.