Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als eine wunderbare Quelle für das Lernen über hawaiianische Mythologie und Geschichte hervorgehoben, mit fesselnden Erzählungen und glaubwürdigen Recherchen. Die Leser schätzen die Tiefe der Geschichten und die Verbindungen zu anderen literarischen Werken.
Vorteile:Fesselnde Erzählungen, reich an hawaiianischer Mythologie, glaubwürdige Recherche mit detaillierten Fußnoten, verbessert das Lernen bei wiederholtem Lesen, vergleichbar mit Joseph Campbells Heldenreise, eignet sich hervorragend als Geschenk.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii
Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) ist eine Sammlung von Volksmärchen und Legenden von Nathaniel B. Emerson.
Ursprünglich in hawaiianischen Zeitungen veröffentlicht, ist Emersons Werk das Ergebnis jahrzehntelanger Recherchen über die Göttinnen Pele und Hiiaka. Durch die Übersetzung schriftlicher Geschichten, die Befragung hawaiianischer Ureinwohner und die Konsultation seines eigenen Wissens bietet Emerson einen unterhaltsamen und maßgeblichen Einblick in einen der beliebtesten Ursprungsmythen Hawaiis. "Die Geschichte von Pele und ihrer Schwester Hiiaka steht an der Quelle des hawaiianischen Mythos und ist die Matrix, aus der die ungeschriebene Literatur Hawaiis ihr Herzblut schöpfte.
(... ) Hawaii freute sich über einen Kamehameha, der mit starker Hand seine uneinigen politischen Elemente zu einem Körper zusammenschweißte und daraus eine Nation machte. Aber ein Homer, der sein größtes Epos in einem einzigen Lied zum Ausdruck bringen konnte, blieb ihm verwehrt." Als in Hawaii geborener Amerikaner, der als Verfasser der Verfassung des hawaiianischen Königreichs von 1887 eine wichtige Rolle bei der Annexion der Inseln spielte, sah sich Emerson wahrscheinlich als einigende Figur, die in der Lage war, die uralte und letztlich prägende Geschichte von Pele, der Göttin der Vulkane und Herrscherin des Kilauea, für ein englischsprachiges Publikum zu interpretieren.
Trotz seiner komplizierten Rolle in der Geschichte Hawaiis bietet Emerson eine unterhaltsame und lyrische Vision von Pele und ihrer Schwester Hiiaka, deren generative und zerstörerische Kräfte bis heute einen Großteil der hawaiianischen Religion und Kultur prägen. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Nathaniel B.
Emersons Pele und Hiiaka: Ein Mythos aus Hawaii ein Klassiker der hawaiianischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.