
Pearl
Pearl ist eine bewegende Elegie, die im späten 14. Jahrhundert geschrieben wurde und in der ein von Trauer geplagter Erzähler darum ringt, mit dem Tod seiner kleinen Tochter fertig zu werden. Er begegnet ihr, die sich in eine schöne junge Frau verwandelt hat, in einem Traum, in dem sie versucht, ihm den Platz des Todes im göttlichen Plan verständlich zu machen.
Der Tod hat seinen Platz im göttlichen Plan, und es wird ihm ein Blick auf das himmlische Jerusalem gewährt. Die Perle wird als ein Juwel unter den mittelalterlichen Gedichten gefeiert, obwohl sie das anspruchsvollste der vier Werke des anonymen Autors von Sir Gawain and the Green Knight ist.
Diese neue kritische Ausgabe ist so konzipiert, dass sie dem Leser des Gedichts die größtmögliche Unterstützung bietet. Der Text wird von einer genauen Übersetzung begleitet, und jeder der zwanzig Abschnitte des Gedichts ist mit einer einleitenden Kopfnote sowie einem laufenden Kommentar versehen. Eine allgemeine Einleitung liefert die.
Notwendige Hintergrundinformationen, über Handschrift und Autorschaft, Form und Struktur, Quellen und Einflüsse, Stil, Wortschatz und Versform. Die Bibliographie wählt die wichtigsten der umfangreichen kritischen Studien aus. Dieses Buch richtet sich sowohl an den Fachmann als auch an den allgemeinen Leser und ist ein.
Unverzichtbarer Führer zu diesem tiefgründigen und komplexen Gedicht. Als Ersatz für E. V. Gordons Standardausgabe von 1953 konzipiert, ist dies die einzige Ausgabe von Pearl, die von einer wörtlichen Übersetzung und einem vollständigen literarischen Kommentar begleitet wird, und ist die Frucht der 40-jährigen Lehrtätigkeit des Autors im Bereich des Mittelalters.
Literatur.