Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Begeisterung und Enttäuschung über die zweisprachigen Aspekte des Buches Pete the Cat wider. Während viele Kinder die Geschichte und die Figuren mögen, gibt es Bedenken wegen der sprachlichen Diskrepanzen, insbesondere bei den Liedern.
Vorteile:Die Kinder lieben die Figur Pete, die Katze, und genießen die Geschichte, was sie für junge Leser sehr ansprechend macht. Das zweisprachige Format kann für Eltern, die nicht fließend Englisch sprechen, von Vorteil sein. Das Buch ist gut gestaltet und eignet sich gut für den Einsatz in Bildungseinrichtungen.
Nachteile:Die Sprache der Lieder ist nicht ganz klar, da sie nur auf Englisch sind, während die Geschichte auf Spanisch ist, was bei einigen Lesern, die eine vollständig übersetzte Version erwartet hatten, zu Enttäuschungen geführt hat.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Pete El Gato and His Four Groovy Buttons
Pete, die Katze, ist seit seiner ersten Veröffentlichung in den USA ein Phänomen der Kinderliteratur.
Heute ist es ein BESTSELLER auf der NY TIMES-Liste und in jeder Buchhandlung und Schule ein Must-Have-Buch. In dieser zweiten Geschichte entdeckt Pete, dass er, auch wenn er einen Knopf nach dem anderen verliert, immer noch den wichtigsten haben wird - seinen Bauchnabel.
Ein Buch zum Erzählen und zum Singen.
| ISBN: | 9788494918261 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
