Bewertung:

Das Buch „Petite Rouge - Ein Cajun-Rotkäppchen“ wird für seine kreative Bearbeitung eines klassischen Märchens, den ansprechenden Cajun-Dialekt und die entzückenden Illustrationen gelobt. Viele Rezensenten schätzen die kulturelle Darstellung, die das Buch zu einer unterhaltsamen und lehrreichen Lektüre für Kinder macht. Allerdings gibt es einige Probleme mit dem Dialekt, die für Leser, die damit nicht vertraut sind, etwas Übung erfordern könnten.
Vorteile:⬤ Fesselnde und lustige Variante eines klassischen Märchens.
⬤ Authentischer Cajun-Dialekt, der die Kultur gut wiedergibt.
⬤ Wunderbare Illustrationen, die die Geschichte bereichern.
⬤ Hervorragend geeignet für den Unterricht und den Vergleich verschiedener Versionen von Märchen.
⬤ Wird von Kindern positiv aufgenommen, hält ihre Aufmerksamkeit wach und regt zum wiederholten Lesen an.
⬤ Enthält ein Glossar zur Unterstützung der Aussprache.
⬤ Der Cajun-Dialekt kann für diejenigen, die ihn nicht kennen, schwierig zu lesen sein und erfordert vorherige Übung.
⬤ Manche Leser könnten es schwierig finden, Kindern ohne Vorbereitung vorzulesen.
⬤ Die Verpackungsprobleme wurden beim Kauf des Buches bemerkt und führten zu Unzufriedenheit.
(basierend auf 160 Leserbewertungen)
Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood
Als ihr Großvater an Grippe erkrankt, weiß die Cajun-Little Red, was sie zu tun hat.
Mit ihrer witzigen Katze TeJean macht sie sich in einer Piroge auf den Weg, um Grand-m re ein Gumbo zu bringen. Und wen trifft sie auf dem Weg dorthin? Den großen alten Alligator Claude.
Der gemeine Claude will Petite Rouge verschlingen, aber sie und TeJean haben eine bessere Idee. Es dauert nicht lange, bis Claude zurück in den Bayou läuft, wo er hingehört.