Bewertung:

Die Rezensionen heben die Zugänglichkeit und den Reichtum von Gary D. Schmidts Adaption von Bunyans Klassiker „Pilgrim's Progress“ hervor, die durch die Illustrationen von Barry Moser noch verstärkt wird. Viele Leser fanden, dass es sich um eine aufschlussreiche und fesselnde Nacherzählung handelt, die sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen Anklang findet und sinnvolle Diskussionen über den Glauben auslöst. Einige Rezensenten waren jedoch der Meinung, dass es dem Buch an der Tiefe des Originaltextes mangelt, und äußerten die Sehnsucht nach einer getreueren Darstellung.
Vorteile:Die Adaption ist fesselnd und für jüngere Leser zugänglich, wobei wesentliche Themen und die Theologie des Originals beibehalten wurden. Wunderschöne Illustrationen verleihen dem Buch Tiefe, und es eignet sich gut zum Lesen in der Familie und für Diskussionen. Es ist für Kinder geeignet und kann Gespräche über den Glauben und die Herausforderungen, mit denen Christen konfrontiert sind, anregen.
Nachteile:Einige Rezensenten waren der Meinung, die Adaption sei zu leicht und lasse die Tiefe des Originaltextes vermissen. Es wurden Bedenken geäußert, dass die Adaption zwar leichter zu verstehen sei, aber nicht die ganze Komplexität von Bunyans Werk erfassen könne.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Gary D. Schmidt, Finalist des National Book Award und zweifacher Newbery Honour-Gewinner, erzählt in dieser modernen Nacherzählung von John Bunyans Pilgerreise die klassische Geschichte der spirituellen Reise eines Mannes, die der Künstler Barry Moser meisterhaft mit Aquarellen illustriert hat.
Hier ist wieder die Geschichte von Christians epischer Reise von der Stadt der Zerstörung zu den himmlischen Palästen - von den Fallstricken, die ihn zu Fall zu bringen drohen, und den Gnaden, die ihn auf seinem Weg stärken. Gary Schmidts neue Erzählung entspricht nicht nur Bunyans Gespür für Geschichten und lebendige Bilder, sondern orientiert sich auch am Stil von Schriftstellern wie J. R.
R. Tolkien, Dante, Sir Thomas Browne, E.
M. Forster und Nathaniel Hawthorne.
Auch nach drei Jahrhunderten inspiriert diese Odyssee des Glaubens und der menschlichen Beharrlichkeit noch heute die Leser - und jetzt wird Schmidts fesselnde Nacherzählung die Phantasie einer neuen Generation von Pilgern begeistern und anregen.