
Pimen peikko: Finnish Edition of Dread in the Dark""
"Kleine Ängste" ist eine Buchreihe über die verschiedenen Sorgen, die Kinder haben können. Manchmal können sich kleine Verletzungen zu großen Sorgen auswachsen, wenn sie ignoriert werden.
Glücklicherweise gibt es lustige Wege und sanfte Werkzeuge, um mit solchen Situationen umzugehen, oft auf spielerische Weise. Elliot hat eine neue kleine Schwester. Außerdem hat er jetzt ein eigenes Zimmer, in dem er Schlösser aus Bauklötzen bauen kann, so groß wie er will.
Aber es gibt eine Sache, die Elliot Sorgen macht.
In seinem neuen Zimmer kann er nicht mehr so leicht einschlafen wie früher, als er näher bei Mama und Papa schlief. Außerdem hat sich ein Monster unter seinem Bett eingenistet.
Es knurrt jede Nacht, auch wenn niemand Elliot glaubt. Schließlich findet Elliot mit Dads Hilfe die Ursache für das seltsame Geräusch heraus, und er kann wieder ruhig schlafen. ----- Eino auf saanut vauvasiskon.
H nell on nyt uusi oma huone, jossa h n voi rauhassa koota niin suuria palikkalinnoja kuin tahtoo. Mutta Einolla on suuri huoli. Uni ei tule uudessa huoneessa yht hyvin kuin is n ja idin l hell.
Lis ksi s ngyn alle on pesiytynyt pime n peikko. Siell se murisee joka y, vaikka muut eiv t usko.
Lopulta oudon nen syy l ytyy is n avustuksella, ja Eino saa taas nukkua rauhassa.