Bewertung:
Das Buch „Pissing in the Snow“ von Vance Randolph ist eine Sammlung von unzüchtigen Volksmärchen aus den Ozarks, die bei den Lesern sowohl schöne Erinnerungen als auch heftige Reaktionen hervorrufen. Es enthält kurze, humorvoll derbe Geschichten, die die Kultur und den Humor der Region widerspiegeln, aber die Meinungen über ihren Reiz gehen weit auseinander.
Vorteile:Viele Leser schätzen das Buch wegen seiner einzigartigen Sammlung von Ozark-Folklore, seinem humorvollen Inhalt und seiner kulturellen Bedeutung. Es wird als unterhaltsame Lektüre bezeichnet, die mit ihrem bissigen Humor zum Lachen anregt. Manche halten es für unschätzbar wertvoll für das Verständnis der regionalen Kultur und schätzen die Bewahrung dieser Erzählungen.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass die Geschichten oft grob und wenig witzig sind, und einige halten sie für geschmacklos oder beleidigend. Andere sind enttäuscht, da sie eher aufschlussreiche Folklore als anzügliche Witze erwartet hatten. Der derbe Dialekt und der explizite Inhalt mögen nicht jeden ansprechen und machen das Buch kontrovers.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
Pissing in the Snow and Other Ozark Folktales
Vance Randolph ist seit langem eine unbestrittene Größe in der amerikanischen Folklorewissenschaft. Laut Richard Dorson, Direktor des Folklore-Instituts an der Indiana University, ist sein Ozark-Korpus "das bekannteste Einzelwerk der regionalen Folklore in den Vereinigten Staaten". Und Gershon Legman, der weltweit führende Wissenschaftler auf dem Gebiet des sexuellen und skatologischen Humors, bezeichnete Randolph als "den größten und erfolgreichsten Feldsammler und regionalen Volkskundler, den Amerika je hatte". Nach Legmans Einschätzung "haben wir niemanden wie ihn. Er ist ein nationaler Schatz, wie Mark Twain.
Randolphs Ruf beruht auf der enormen Ansammlung von Volksliedern, Volksmärchen und Balladen, die er in den vierzig Jahren seines Lebens und Arbeitens in den Ozarks gesammelt hat. Als Randolph in den 1950er Jahren mehrere Sammlungen von Ozark-Geschichten veröffentlichte, galt das Material in diesem Band leider als nicht druckfähig.
Pissing in the Snow weicht von der akademischen Prüderie ab, die bis vor kurzem die Menge an unzüchtiger Folklore, die zum Studium zur Verfügung steht, eingeschränkt hat. Es stellt ein Material vor, das zwanzig Jahre lang nur als Manuskript oder Mikrofilm unter seinem jetzigen Titel zirkulierte.
Wenn man sie in den richtigen Kontext mit Randolphs anderen Sammlungen von Volksmaterial stellt, helfen die unzüchtigen Geschichten dabei, zu belegen, was die Menschen in den Ozark Hill über ihr eigenes Leben und ihre Sprache denken. Wie Rayna Green in ihrer Einführung schreibt, "bietet das gesamte Material ... ein Bild des Ausdrucksverhaltens, wie es in keiner anderen amerikanischen Region oder Gruppe untersucht wurde". Hoffmanns Anmerkungen ziehen Parallelen zwischen der erotischen Erzähltradition der Ozarks und derjenigen in anderen Teilen des Landes und der Welt, insbesondere in Europa.
| ISBN: | 9780252013645 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1976 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
