Bewertung:

Das Buch wird dafür gelobt, dass es die altgriechische Literatur und die Lehren Platons auch für Nicht-Experten und Anfänger zugänglich macht. Es bietet einen modernen Kontext für Platons Weisheiten, was sie im Vergleich zu traditionellen Übersetzungen leichter verständlich macht.
Vorteile:⬤ Hilft Anfängern, die altgriechische Literatur zu verstehen
⬤ präsentiert Platons Ideen in einem modernen und verständlichen Kontext
⬤ klug geschrieben
⬤ unterhaltsam und augenöffnend zu lesen.
Es wurden keine potenziellen Nachteile des Buches gemeldet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Plato for Everyone
Platons Dialoge mit seinem berühmten Mentor Sokrates sind für viele heutige Leser oft schwer zu verstehen.
Heutige Schüler vermissen die antiken kulturellen und historischen Bezüge, und sie haben Schwierigkeiten, Platons Argumenten in Dialogform zu folgen. Dieses Buch behebt diese Probleme, indem es fünf Dialoge Platons in zugängliche und unterhaltsame Kurzgeschichten in einem modernen Rahmen umformt.
Der Euthyphro wird zu einer Geschichte über einen Fernsehprediger, der seinen Sohn in einem konfessionellen Internat im ländlichen Virginia verleugnen will; der Krito - umbenannt in Was musst du für dein Land tun? - dreht sich um die Frage, ob ein US-Bürger, der den gegenwärtigen Krieg für ungerecht hält, der Einberufung zum Militär entgehen sollte, indem er nach Kanada zieht. In allen Geschichten (das Meno, der Statesman und das Phaedo sind ebenfalls enthalten) steht Sokrates im Mittelpunkt, genau wie in den Originaldialogen, aber hier erscheint der unkonventionelle Philosoph im Gewand des 21. Jahrhunderts.
Der Autor, der seit vielen Jahren Philosophie unterrichtet, fängt den Ton, den Witz und die philosophische Essenz von Platons Dialogen in einer modernen englischen Interpretation ein, die oft amüsant und unterhaltsam zu lesen ist. Für Dozenten, die nach einer ansprechenden Möglichkeit suchen, Studenten für Platon zu interessieren, und für Studenten, die die Originalwerke ein wenig entmutigend finden, bietet dieses Buch eine aufschlussreiche und unterhaltsame Lektüre.