
Pll ja paimenpoika: Finnish Edition of The Owl and the Shepherd Boy
Der Hirtenjunge Nicky ist zum ersten Mal allein mit seiner Ziegenherde in den Bergen. Als plötzlich ein Sturm aufzieht und die Hütte und alles darin zerstört, macht sich Nicky mit nichts als einer zerrissenen Decke auf den gefahrvollen Weg zurück in sein Heimattal.
In der Dunkelheit der Nacht sieht Nicky eine große Eule. Kann das geheimnisvolle Wesen Nicky helfen, den Weg nach Hause zu finden?
---.
Der Hirtenjunge Niki ist zum ersten Mal allein mit seiner Ziegenherde in den Bergen. Ein Sturm überrascht ihn und bläst seine Hütte und seine Ausrüstung in die Luft. Mit nichts als einer zerfledderten Decke macht sich Niki auf den beängstigenden Weg zurück in sein Heimattal.
In der Dunkelheit der Nacht wird Niki von einer geheimnisvollen Eule beschützt, deren Flügel den Reisenden beschützen, der es endlich wagt zu schlafen.
Die Dorfbewohner sind erstaunt, als Niki schließlich mit einer gelbäugigen Eule auf der Schulter zurück ins Dorf kommt.
- „Das ist ein wunderbarer Freund“, sagt Niki und streichelt den Vogel, „und er hat überhaupt keine Angst vor der Dunkelheit.