Tun-Huang Popular Narratives
Tun-huang Popular Narratives präsentiert maßgebliche Übersetzungen von vier chinesischen Volkserzählungen, die aus fragmentarischen Texten stammen, die gewöhnlich als pien-wen oder "Transformationstexte" bezeichnet werden.
Die aus der späten T'ang-Zeit (618 907) und der Zeit der Fünf Dynastien (907 959) stammenden Texte wurden Anfang des letzten Jahrhunderts in einer Höhle in Tun-huang, im chinesischen Zentralasien, entdeckt. Da die Texte jedoch in einer frühen Umgangssprache von Halbalphabeten niedergeschrieben wurden und erhebliche philologische Probleme aufwerfen, wurden sie bisher nicht kritisch untersucht.
Nichtsdestotrotz sind sie das einzige erhaltene Zeugnis einer weit verbreiteten und blühenden Welt der Volksunterhaltung in diesen Jahrhunderten. Die Erzählungen behandeln sowohl religiöse (meist buddhistische) als auch weltliche Themen und sind eine spannende und lebendige Lektüre".
| ISBN: | 9780521039833 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 340 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
