Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
T'Ang Transformation Texts: A Study of the Buddhist Contribution to the Rise of Vernacular Fiction and Drama in China
Dies ist die umfassendste Studie über pien-wen ("Verwandlungstexte", d. h. Geschichten über Verwandlungen) in einer beliebigen Sprache, seit die Manuskripte zu Beginn dieses Jahrhunderts in einem abgelegenen Höhlenkomplex im Nordwesten Chinas entdeckt wurden. Sie sind die frühesten schriftlichen volkssprachlichen Erzählungen in China und damit von großer Bedeutung für die chinesische Sprach- und Literaturgeschichte.
Zahlreiche wissenschaftliche Kontroversen haben die Erforschung der Texte im letzten Dreivierteljahrhundert begleitet; dieser Band versucht, einige von ihnen zu klären - den Umfang, die Ursprünge und die formalen Merkmale der Texte, die Bedeutung von pien wen, die Identität der Autoren, die diese volkstümlichen Erzählungen verfasst haben, und der Schreiber, die sie abgeschrieben haben, die Beziehung der Texte zur mündlichen Darbietung und die Gründe für den scheinbar plötzlichen Niedergang des Genres zu Beginn der Sung-Dynastie.
Dies ist eine multidisziplinäre Studie, die Erkenntnisse aus religiösem, literarischem, linguistischem, soziologischem und historischem Material integriert und mit intellektueller Strenge durchgeführt wurde. Sie enthält eine umfangreiche Bibliographie der relevanten Quellen in vielen Sprachen.