Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Prae, vol. II
Miklós Szentkuthys Debütroman Prae, der bei seiner Veröffentlichung 1934 als unheimlicher Angriff auf den Realismus galt, versetzte die ungarischen Kritiker so sehr in Erstaunen, dass viele ihn für monströs hielten, Szentkuthy abfällig als Kosmopolit bezeichneten und ihn als Fremdkörper in der ungarischen Kultur einstuften.
Prae ist unvergleichlich und beispiellos in der ungarischen Literatur und muss als ernsthafter Beitrag zur modernistischen Belletristik anerkannt werden, der in seinem Anspruch so ehrgeizig ist wie Ulysses oder À la recherche du temps perdu. Ohne traditionelle Erzählung und ohne psychologisch motivierte Figuren, im Spiel mit Stimmen, Zeitlichkeit und Ereignissen ist Prae eher das, was Northrop Frye eine Anatomie oder Satire nennt: Das Grundanliegen des Buches ist intellektuell, seine durchdringende Stimmung ist die einer Komödie der Ideen.
Als virtueller Roman, der jede Möglichkeit seiner Verwirklichung vorwegnimmt, ist es ein Roman, aber nur virtuell, ein Buch, das eigentlich eine Vorbereitung auf einen ungeschriebenen Roman ist. Darin bewahrt es die Freiheit und Offenheit seiner Möglichkeiten, was sich zum Beispiel in den Non-Prae-Diagonalen zeigt, einer Reihe von Passagen, die den Roman durchschneiden und kontinuierlich Raum und Zeit brechen, um sich mit dem zu beschäftigen, was eine der Figuren des Buches die Kultur des Wortspiels oder den dogmatischen Akzidentalismus nennt. „Der Titel des Buches“, so Szentkuthy, “spielt darauf an, dass es eine Ouvertüre ist. Eine Vielzahl von Gedanken, Emotionen, Ideen, Phantasien und Motiven, die sich wie ein Glockenspiel bewegen, eine Ouvertüre zu meinem späteren Werk.“ Indem er die damals vorherrschenden Dogmen und Konventionen des Prosaschreibens in Frage stellte, soll Szentkuthy einen neuen Kanon geschaffen haben.
Damals noch weitgehend ungelesen, erlangte Prae schließlich Kultstatus. Für einige Kritiker ist das Buch nicht nur eines der repräsentativen experimentellen Werke des frühen 20. Jahrhunderts, sondern in seinem Versuch, eine „unmögliche Literatur“ ins Leben zu rufen, auch ein Vorläufer des Nouveau roman um fast 30 Jahre. Und in seiner Ablehnung der Sequenzialität und seiner Freude an der Überlagerung von Erzählsträngen ist Prae konzeptionell mit dem Cut-up vergleichbar. Nur wenige Zeitgenossen von Szentkuthy würden mit gleicher Bravour und Kühnheit die neuen Horizonte aufzeigen, die sich den Erzählformen nach der Ära des Realismus eröffneten.
In Frivolitäten & Bekenntnisse sagte Szentkuthy, dass es sein Ziel war, mit Prae „die Probleme der modernen Philosophie und Mathematik in die moderne Mode, die Liebe und jede Lebenserscheinung aufzunehmen“. Band II dieses legendären und umstrittenen Romans der ungarischen Moderne liegt nun zum ersten Mal seit seiner ursprünglichen Veröffentlichung im Jahr 1934 in englischer Übersetzung vor.
| ISBN: | 9781940625515 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
