Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leser finden es lohnenswert, während andere die Qualität des Buches stark kritisieren.
Vorteile:Einige Leser halten es für ein interessantes und gutes Buch, das es zu entdecken gilt.
Nachteile:Viele Leser beklagen zahlreiche Fehler im Text und bezeichnen ihn als katastrophal und schlecht geschrieben.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Prophties: le texte intgral de 1555 en franais ancien des prdictions et oracles de Michel de Nostredame, dit Nostradamus
Inhalt des Buches:
Diese Ausgabe bietet den vollständigen altfranzösischen Text der ursprünglichen Ausgabe von 1555 von Michel de Nostredames Predictions and Oacles. Diese erste Ausgabe, die voll von gelehrten Hinweisen ist, enthält 353 prophetische Vierzeiler.
Die Prophezeiungen wurden in fast zehntausend Werken ver ffentlicht. Ein erster Grund für die unterschiedlichen Interpretationen ist, dass aufgrund der Satzmethoden der Drucker des 16. Jahrhunderts die einzelnen Ausgaben und sogar die einzelnen Exemplare dieser Ausgaben voneinander abweichen und keine vollständige Übereinstimmung mit dem ursprünglichen handschriftlichen Text, der seither verloren gegangen ist, garantieren.
Erschwerend kommt hinzu, dass es bei einigen Vierzeilern (z. B. 10,72, die ein bestimmtes Datum angibt) zwischen den Exequien zu Unstimmigkeiten kommt, insbesondere was die Bedeutung von Wörtern betrifft.
Der zweite Grund für Meinungsverschiedenheiten zwischen den Interpreten ist Nostradamus selbst. Sein dunkler Stil und sein Vokabular, eine Mischung aus Mittelfranzösisch, Latein, Griechisch und Provenzalisch, lassen den Exegeten viel Spielraum für Interpretationen. Nostradamus verwendete alle Arten von literarischen Figuren, vielleicht um seinen Vierzeilern etwas Geheimnisvolles zu verleihen.
Aber der Hauptgrund für diesen wortreichen Stil war der Wunsch, die Nachhaltigkeit des Werkes zu sichern. Die Prophezeiungen von Nostradamus sind also noch weit davon entfernt, alle ihre Geheimnisse zu lüften.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9782322224401 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
