Queer in Translation: Sexual Politics Under Neoliberal Islam
In Queer in Translation analysiert Evren Savcı die Reise und Übersetzung westlicher politischer LGBT-Terminologie in die Türkei, um zu beleuchten, wie sich die Sexualpolitik unter der AKP-Regierung von Recep Tayyip Erdoğan entwickelt hat.
Unter dem neoliberalen islamischen Regime der AKP, so zeigt Savcı, hat es eine deutliche Verschiebung von einer Politik der multikulturellen Inklusion zu einer Politik des autoritären Sicherheitsdenkens gegeben. Savcı stützt sich auf ethnografische Arbeiten mit queeren Aktivistengruppen, um zu verstehen, wie Diskurse über Sexualität weitergegeben und im politischen Diskurs aufgegriffen werden, und zeichnet die Überschneidung von Queerness, Islam und neoliberaler Regierungsführung innerhalb neuer und komplexer Regime der Moral nach.
Savcı wendet sich der Übersetzung als einer queeren Methodik zu, um Islam und Neoliberalismus zusammen zu denken und die einschränkenden Binaritäten von traditionell/modern, authentisch/kolonial, global/lokal und Ost/West zu umgehen. Dadurch eröffnet sie Wege, die sozialen Bewegungen und den politischen Diskurs, die sich um sexuelle Befreiung ranken, auf eine Art und Weise zu verstehen, die der Komplexität sowohl dessen, was unter dem Signifikat Islam zirkuliert, als auch der sexuellen politischen Bewegungen in Ländern mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit gerecht wird.
| ISBN: | 9781478010319 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 248 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
