Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature
Diese bemerkenswerte Anthologie von sechzehn Erzählungen aus alten und mittelalterlichen hebräischen Texten öffnet ein neues Fenster zur jüdischen Vorstellungswelt. Sie präsentiert die fesselnde Welt des rabbinischen Erzählens und enthüllt Facetten der jüdischen Erfahrung und Tradition, die sonst unbekannt geblieben wären, und untersucht die überraschend tiefe Verbindung zwischen den Werten des klassischen Judentums und der Kunst des fantasievollen Erzählens.
Nahezu alle Erzählungen erscheinen hier zum ersten Mal in englischer Sprache. Manchmal fromm, manchmal spielerisch und manchmal fast skandalös, werden sie jeweils von einer Einführung und Anmerkungen begleitet. Eingerahmt wird die Auswahl von Essays von David Stern und Mark Jay Mirsky, die die verschiedenen Stimmungen und Formen untersuchen, in denen die rabbinische Vorstellungskraft zum Ausdruck kam, und die den Einfluss dieser einzigartigen Erzählform auf die moderne Belletristik untersuchen. Die Übersetzungen stammen von Norman Bronznick, Yaakov Elman, Michal Govrin, Arthur Green, Martha Himmelfarb, Ivan Marcus, Mark Jay Mirsky, Joel Rosenberg, David Ruderman, Raymond Scheindlin, David Stern und Avi Weinstein.
Yale Judaica Series.