RE: Zero, Band 1: Ein neues Leben in einer anderen Welt

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Light Novels von Re:Zero bieten eine sehr fesselnde Erweiterung der Geschichte, die Fans des Anime lieben, mit komplexen Charakteren und reichhaltigem Wissen. Allerdings wurde die Qualität der Übersetzung kritisiert, was zu Verwirrung über Dialoge und Charakterinteraktionen führte.

Vorteile:

⬤ Fesselnde und detaillierte Geschichte, die den Anime weiter ausbaut.
⬤ Ausgezeichnete Charaktertiefe und Weltgestaltung.
⬤ Starker Humor, ausgewogen mit Tragik und Mystery.
⬤ Generell leicht zu lesen, unterhaltsam sowohl für Light Novel-Neulinge als auch für erfahrene Leser.
⬤ Die Charaktere sind einzigartig und einprägsam.

Nachteile:

⬤ Uneinheitliche Übersetzungsqualität, die zu Verwirrung bei Dialogen und der Identifizierung von Charakteren führt.
⬤ Einige grammatikalische Fehler und ungeschickte Formulierungen.
⬤ Tempoprobleme aufgrund der Art der „Rückkehr durch Tod“-Mechanik, die Wiederholungen von Szenen erfordert.
⬤ Gelegentliche Redundanz im Text.

(basierend auf 284 Leserbewertungen)

Originaltitel:

RE: Zero, Volume 1: Starting Life in Another World

Inhalt des Buches:

Subaru Natsuki wollte nur zum Supermarkt gehen, wurde aber in eine andere Welt gerufen.

Dort trifft er auf die üblichen Dinge - lebensbedrohliche Situationen, silberhaarige Schönheiten, Katzenfeen - das Übliche eben. All das wäre schon schlimm genug, aber er hat auch noch die lästigste aller magischen Fähigkeiten erlangt - das Reisen, aber er muss sterben, um sie zu benutzen.

Wie revanchiert man sich bei jemandem, der einem das Leben gerettet hat, wenn man nur noch sterben kann?

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780316315302
• Autor: Tappei Nagatsuki
• Verlag: Yen Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2016
• Seitenzahl: 240