Bewertung:
Das Buch „Re:Zero“ wird für seine fesselnde Geschichte und die sympathischen Charaktere gelobt, insbesondere für die Entwicklung der Handlung in den späteren Bänden. Die Leser sind von der Serie insgesamt sehr angetan. Allerdings werden die Übersetzungen von YenPress weithin als schlecht kritisiert, da sie erhebliche Fehler und Auslassungen enthalten, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte mit sympathischen Charakteren
⬤ insgesamt unterhaltsam und gut aufgenommen
⬤ guter Fortschritt in der Handlung
⬤ dickes, hochwertiges Romanformat
⬤ einige Leser wurden sogar motiviert, Japanisch zu lernen, um die Originalversionen zu lesen.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzungen mit vielen Fehlern und übersprungenem Inhalt
⬤ erhebliche Übersetzungsfehler, die den Sinn verändern
⬤ langsamer Veröffentlichungszeitplan
⬤ einige Leser hatten das Gefühl, dass die Übersetzungsprobleme die Qualität der Geschichte überschatteten.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
RE: Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 15 (Light Novel)
DAS MUSS MAN TUN, UM EMILIAS RITTER ZU WERDEN. Bestialisches Gebrüll hallt durch das Herrenhaus von Roswaal, als Elsa und Garfiel endlich aufeinandertreffen.
Subaru überlässt diesen schrecklichen Feind seinem zuverlässigen Verbündeten und erlebt sein lang erwartetes Wiedersehen mit Beatrice. Ob sie ihm dieses Mal zuhören wird, ist noch ungewiss.
In der Zwischenzeit geht Emilia in den Prüfungen voran und konfrontiert sich mit der ungewissen Gegenwart: einer Welt, die ein unmögliches Glück darstellt und mit dem Segen der Hexe gefüllt ist. Mit seinen Freunden, die über die ganze Karte verstreut sind, und exotischen Dämonen, die immer näher kommen, liegt es an Subaru, einen Weg in die Zukunft für sie alle zu finden - ohne Ausnahmen und ohne jemanden zurückzulassen.
| ISBN: | 9781975383268 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
