Bewertung:

In den Rezensionen wird dieses spanische Rechtswörterbuch im Taschenformat als nützliches Hilfsmittel zum schnellen Nachschlagen hervorgehoben, insbesondere für diejenigen, die bereits über Grundkenntnisse des Rechtsspanischen verfügen. Einige Benutzer empfinden jedoch die Organisation des Inhalts und bestimmte Auslassungen als Nachteil.
Vorteile:⬤ Sehr handlich und leicht zu transportieren.
⬤ Praktisch zum schnellen Nachschlagen in juristischen Zusammenhängen.
⬤ Klare und leicht lesbare Definitionen.
⬤ Gutes Vokabular, das verschiedene juristische Begriffe abdeckt.
⬤ Geeignet für Benutzer mit geringen Spanischkenntnissen.
⬤ Nicht alle relevanten Rechtsbegriffe sind enthalten, was gelegentlich zu Frustration führt.
⬤ Nicht alphabetisch, sondern nach Themen geordnet, was die Suche nach Begriffen weniger effizient macht.
⬤ Einige Benutzer berichteten über Probleme mit der Kindle-Kompatibilität.
⬤ Begrenzter Wert für Spanisch-Anfänger.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Spanish-English/English-Spanish Pocket Legal Dictionary/Diccionario Juridico de Bolsillo Espanol-Ingles/Ingles-Espanol
Dieses Buch ist das perfekte Nachschlagewerk für alle, die spanische Rechtsbegriffe schnell zur Hand haben müssen. Es wurde entwickelt, um die Kommunikation in realen Situationen zu erleichtern, in denen es wichtig ist, einen juristischen Begriff oder eine Formulierung schnell zu finden.
Dieses praktische und benutzerfreundliche Wörterbuch enthält 6.000 Einträge mit aktuellen Begriffen und Konzepten, die für alltägliche rechtliche Situationen relevant sind. Die Themen sind übersichtlich gegliedert, so dass der Benutzer schnell das richtige Wort findet.
Die Themen umfassen: Allgemeine und prozessuale Begriffe, Wirtschaftsrecht, Strafrecht, Familienrecht, Gesundheitsrecht, Wohnungsrecht, Handelsrecht und Einwanderungsrecht. Dieses Wörterbuch ist ideal für Fachleute, die mit Spanisch sprechenden Personen arbeiten, einschließlich Dolmetscher und Übersetzer, Polizei, Zoll und Sozialdienste.