Bewertung:

Regeneration von Pat Barker ist ein historischer Roman, der die psychologischen Auswirkungen des Ersten Weltkriegs auf die Soldaten erforscht und sich auf die Erfahrungen von Siegfried Sassoon und Dr. W.H.R. Rivers im Craiglockhart Hospital konzentriert. Das Buch befasst sich mit Themen wie Männlichkeit, Trauma und der moralischen Komplexität des Krieges, wobei reale historische Figuren mit fiktiven Charakteren vermischt werden.
Vorteile:Der Roman wird für seine emotionale Tiefe, die gut ausgearbeiteten Charaktere und die natürlichen Dialoge gelobt. Die Leser loben die aufschlussreiche Auseinandersetzung mit PTBS und den psychologischen Auswirkungen des Krieges sowie Barkers meisterhaften Schreibstil und seine Fähigkeit, historische und fiktionale Elemente miteinander zu verweben. Viele Rezensenten bemerkten, dass sie die Folgebücher der Trilogie unbedingt lesen wollten, und hoben die Relevanz des Buches für die aktuellen Diskussionen über psychische Gesundheit und Krieg hervor.
Nachteile:Einigen Lesern fiel es schwer, in das Buch einzusteigen, da es sich aufgrund seiner historischen Grundlage und der Vielzahl von Charakteren wie ein Sachbuch anfühlte, dem man nur schwer folgen konnte. Es gab Hinweise auf Probleme mit dem Tempo und das Gefühl, von den eher handlungsorientierten Kriegserzählungen abgekoppelt zu sein. Einige Kritiker wiesen darauf hin, dass Teile des Buches unzusammenhängend wirkten oder dass bestimmte Handlungsstränge ungelöst blieben.
(basierend auf 327 Leserbewertungen)
Craiglockhart, Schottland, 1917. In einem Krankenhaus für schussgeschädigte Offiziere sorgt ein brillanter Arzt dafür, dass seine Patienten wieder in den Krieg geschickt werden. Unter seiner toleranten Herrschaft entwickeln zwei junge Offiziere eine leidenschaftliche Kameradschaft. Beide sind Dichter, der eine unbekannt, der andere privilegiert und erfolgreich. Der Jüngere verliebt sich unter der Anleitung des Älteren, sein Genie erblüht und er wird zum größeren Schriftsteller. Doch als seine Gesundheit wiederhergestellt ist, muss er in die Schlacht zurückkehren.
*.
„Nicholas Wrights zutiefst bewegendes Stück bleibt Barkers Vision treu und hebt gleichzeitig die von ihm selbst gewählten Themen wie Kameradschaft, Schuld und Ungleichheit hervor“ Michael Billington, Guardian
„Diese hervorragende Bühnenfassung von Pat Barkers preisgekröntem Roman aus dem Ersten Weltkrieg hat mich durchweg begeistert... erschütternd und unübersehbar“ Paul Taylor, The Independent