Bewertung:
Aus den Rezensionen zu „Reise in den Orient“ geht hervor, dass es sich um ein anspruchsvolles, aber bereicherndes Buch handelt, das insbesondere wegen seiner Vollständigkeit und der Qualität der Übersetzung geschätzt wird. Einige Leser finden jedoch Elemente des Textes langweilig und die Darstellung der Charaktere, insbesondere Salomos, problematisch.
Vorteile:⬤ Wunderbar anspruchsvolles Buch, das die Erwartungen erfüllt.
⬤ Die vollständigste englische Übersetzung, die es gibt.
⬤ Spannende Beschreibungen von Menschen und Bräuchen.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf historische Erzählungen.
⬤ Einige Teile werden als langweilig oder ermüdend empfunden, mit zu aufwändiger Prosa.
⬤ Die Darstellung der Figuren, insbesondere Salomos, wird als negativ und stereotyp empfunden.
⬤ Bestimmte Themen der Sklaverei werden auf eine Art und Weise dargestellt, die für manche Leser beunruhigend sein könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Journey to the Orient
Mehr als nur ein Bericht über seine Reisen nach Kairo, Beirut und Konstantinopel im Jahr 1843, ist GErard de Nervals Reise in den Orient eine Suche nach dem Unbekannten.
Wenn sein Erzähler bei der Wiedergabe von Legenden über die Entstehung der Pyramiden und die Geheimnisse der Drusen leichtgläubig erscheint, so geschieht dies in diesem Sinne. Während die Orientalisten seiner Zeit davon überzeugt waren, den Orient in den Worten von Edward Said "erfasst, angeeignet, reduziert und kodifiziert" zu haben, bleibt Nervals Orient schwer fassbar, unmöglich zu begreifen.
Was in diesem visionären Reisebericht Gestalt annimmt, während die Hoffnungen des Autors abwechselnd enttäuscht und begeistert erneuert werden, ist die Geschichte der Suche des Künstlers nach dem Ideal, die in den Erzählungen über die Königin von Saba und den Kalifen Hakim auf ergreifende Weise dramatisiert wird.
| ISBN: | 9780988202603 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
