Bewertung:

Das Buch bietet einen persönlichen Bericht über Le Corbusiers Reisen durch Osteuropa nach Istanbul, wobei der Schwerpunkt auf seinen Beobachtungen der volkstümlichen Architektur und kulturellen Artefakte liegt. Es wird wegen seiner charmanten Zeichnungen und seiner Anziehungskraft für angehende Architekten gut aufgenommen, aber einige Leser finden, dass es sich nicht ausreichend auf das Thema des Titels konzentriert.
Vorteile:Faszinierender persönlicher Bericht, charmante kleine Zeichnungen, ansprechend für junge Architekten und Reiselustige.
Nachteile:Zu viel Text im Vergleich zu den Zeichnungen, hält nicht das Versprechen, sich auf östliche Architektur zu konzentrieren, sondern konzentriert sich mehr auf islamische Architektur.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Journey to the East
Das legendäre Reisetagebuch, das der junge Le Corbusier auf seiner Balkanreise 1911 führte, ist nach vielen Jahren wieder erhältlich.
Dies ist das legendäre Reisetagebuch, das der vierundzwanzigjährige Charles-Douard Jeanneret (Le Corbusier) während seiner prägenden Reise durch Süd-, Mittel- und Osteuropa im Jahr 1911 führte. In einer Flut von sehr persönlichen Eindrücken und visuellen Notizen hält er darin seinen ersten Kontakt mit der volkstümlichen Architektur fest, die ihn für den Rest seines Lebens beschäftigen sollte, und seinen ersten Blick auf die von ihm am meisten bewunderten Monumente: die Moscheekomplexe, die Akropolis und den Parthenon. Le Corbusier selbst unterdrückte die Veröffentlichung dieses Buches zu seinen Lebzeiten; nach seinem Tod wurde der Text als "ein unverhülltes letztes Geständnis" veröffentlicht.
Die Reise in den Osten kann als Bildungsroman eines jungen Autors gelesen werden, der später zu einem der größten Architekten des zwanzigsten Jahrhunderts werden sollte. Jahrhunderts werden sollte. Es ist eine Geschichte des Aufbruchs und eine Entdeckungsreise, in der eine siebenmonatige Reise aufgezeichnet ist, die Le Corbusier von Berlin unter anderem nach Wien, Budapest, Bukarest, Istanbul, Athos, Athen, Neapel und Rom führte. Le Corbusier betrachtete diese Reise als die bedeutendste seines Lebens; der Zwang, Bilder und Eindrücke festzuhalten, begründete eine Praxis, die er für den Rest seiner Karriere beibehalten sollte. In den folgenden fünf Jahrzehnten füllte er seine Notizbücher mit Ideen und Skizzen; er ließ sich immer wieder von den Erinnerungen an seinen ersten Kontakt mit dem Osten inspirieren, so dass dieser Band sowohl ein historisches Dokument als auch ein persönliches Bekenntnis und Tagebuch ist. Die viel beachtete Übersetzung von Ivan Zaknic wurde erstmals 1987 von The MIT Press veröffentlicht, war aber seit vielen Jahren nicht mehr erhältlich.