Reisende auf dem Weg: Ein Robin Hood Remix | Eine einzigartige Perspektive auf einen Klassiker

Reisende auf dem Weg: Ein Robin-Hood-Remix (Mae Safi Aminah)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Travelers Along the Way ist eine neu gestaltete Version der Robin-Hood-Legende, in deren Mittelpunkt Rahma al-Hud steht, eine junge Muslimin während des dritten Kreuzzugs. Das Buch wird für seine fesselnde Erzählweise, seinen Humor und seine Abenteuerlust gelobt, aber auch für die nachdenkliche Auseinandersetzung mit historischen Themen. Einige Leserinnen und Leser bemängelten jedoch die fehlende Tiefe der Charaktere und unrealistische Beziehungen.

Vorteile:

Fesselnde Abenteuergeschichte mit einer guten Mischung aus Humor, Spannung und Emotionen. Der starke Charakter von Rahma al-Hud und ihrer Bande von Außenseitern sorgt für eine fesselnde Erzählung. Reicher historischer Kontext und Kreativität bei der Nacherzählung der Robin-Hood-Legende. Spricht sowohl Geschichtsbegeisterte als auch Gelegenheitsleser an.

Nachteile:

Einige Charaktere sind unterentwickelt, ihnen fehlt es im Vergleich zur Hauptfigur an Tiefe. Bestimmte Beziehungen und Kameradschaften können unrealistisch erscheinen. Einige Leser fanden Elemente der Geschichte kitschig oder enttäuschend.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix

Inhalt des Buches:

Preisträger des Middle East Book Award 2022 in der Kategorie Jugendliteratur.

In der Reihe "Remixed Classics" interpretieren Autoren aus marginalisierten Milieus klassische Werke durch ihre eigene kulturelle Brille neu, um den überwältigenden weißen und männlichen Kanon zu untergraben. Dieser spannende, von einer Frau geleitete Remix von Robin Hood interpretiert die Legende über den dritten Kreuzzug aus muslimischer Sicht neu und schreibt die männliche und überwiegend weiße, eurozentrische Erzählung ihres Ursprungs um.

Jerusalem, 1192. Der Dritte Kreuzzug wütet weiter. Rahma al-Hud ist ihrer älteren Schwester Zeena treu in den Krieg um das Heilige Land gefolgt, aber jetzt, da die Faranji-Invasoren Verstärkung von Richard Löwenherz erhalten haben, will sie nur noch sich und ihre Schwester lebend nach Hause bringen.

Doch Zeena, die von ganzem Herzen Soldatin ist, weigert sich, den Kampf aufzugeben, solange Jerusalem in Gefahr ist, wieder in die Hände der falschen Königin Isabella zu fallen. Und so bleibt Rahma nichts anderes übrig, als mit ihrer Schwester eine letzte Mission zu übernehmen.

Auf ihrer Reise nach Jerusalem treffen Rahma und Zeena auf eine bunte Mischung von Mitreisenden - darunter ein gutherziger mongolischer Krieger, ein exzentrischer andalusischer Wissenschaftler, ein frustrierend gut aussehender Spion mit einer Verbindung zu Rahmas Kindheit und ein unglücklicher englischer Kaplan, der hinter den feindlichen Linien zurückgelassen wurde. Die Teenager finden in der Gesellschaft der anderen Trost, Sinn und Kameradschaft - und auch eine gesunde Portion Unfug.

Doch schon bald geraten sie in die Fänge von Königin Isabella selbst, deren Pläne zur Wiedererlangung der Macht in Jerusalem nur weitere Kriege und Unruhen im Heiligen Land für die kommenden Jahre garantieren würden. Und so liegt es an der fröhlichen Bande von Außenseitern, jedes Quäntchen List und Verstand (und nicht wenig Diebstahl) einzusetzen, um die usurpierende Königin zu vereiteln und vielleicht endlich den Frieden im Land wiederherzustellen.

Lob für Travelers Along the Way:

"Mitreißend... Völlig originell in seiner kulturellen Perspektive und seiner Ausrichtung auf starke weibliche Charaktere.... Durch die Schaffung einer fast ausschließlich weiblichen Besetzung macht Safi die Frauen zum Herzstück ihrer Geschichte in einer Zeit, in der sie als 'Verhandlungsmasse' angesehen wurden." -- Shelf Awareness, Sternchenbewertung

"Wenn Sie Raubüberfälle lieben, eine Familie gründen und von den Reichen stehlen und den Armen geben wollen, dann sollten Sie Aminah Mae Safis herzliche und humorvolle Version von Robin Hood ganz oben auf Ihr Lesezeichen setzen." --Jodi Meadows, Co-Autorin des New York Times-Bestsellers My Lady Jane.

Die Remixed Classics-Reihe

A Clash of Steel: Ein Remix der Schatzinsel von C. B. Lee.

So viele Anfänge: Ein Remix von Little Women von Bethany C. Morrow.

Reisende auf dem Weg: Ein Robin-Hood-Remix von Aminah Mae Safi.

Woraus Seelen gemacht sind: Ein Wuthering Heights Remix von Tasha Suri.

Self-Made Boys: Ein Great Gatsby Remix von Anna-Marie McLemore.

Mein lieber Henry: Ein Jekyll & Hyde Remix von Kalynn Bayron.

Bringt den Fackeln das Brennen bei: Ein Romeo & Julia Remix von Caleb Roehrig.

Into the Bright Open: Ein geheimer Garten Remix von Cherie Dimaline.

Most Ardently: Ein Stolz & Vorurteil Remix von Gabe Cole Novoa.