Bewertung:

Reisende auf dem Weg ist eine Nacherzählung der Robin-Hood-Legende mit Rahma al-Hud, einer weiblichen muslimischen Protagonistin während des dritten Kreuzzuges. Das Buch verbindet Abenteuer, Humor und emotionale Tiefe, bietet aber auch eine nachdenkliche Perspektive auf historische Zusammenhänge. Die Leserinnen und Leser schätzen die einzigartige Herangehensweise an die Geschichte und die Darstellung der verschiedenen Charaktere, auch wenn einige Aspekte der Beziehungen zwischen den Figuren und das Tempo als nicht ideal empfanden.
Vorteile:Das Buch wird für seine fesselnde Erzählweise, die Entwicklung der Charaktere und die Ausgewogenheit von Abenteuer, Humor und Gefühl gelobt. Die Leser schätzen die historischen Elemente, die Darstellung verschiedener Glaubensrichtungen und Kulturen sowie die starke Protagonistin. Viele Leserinnen und Leser fanden das Buch sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche unterhaltsam und wiesen auf die unterhaltsame Dynamik zwischen den Figuren hin, insbesondere auf das gefundene Familienthema.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser wiesen darauf hin, dass bestimmte Beziehungen zwischen den Charakteren unrealistisch oder eindimensional wirkten und dass das Tempo unregelmäßig sein könnte. Einige waren der Meinung, dass Teile der Geschichte kitschig oder abstoßend waren. Außerdem könnten diejenigen, die mit dem historischen Kontext nicht vertraut sind, einen Nachteil haben, wenn es darum geht, die Geschichte vollständig zu verstehen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix
In der Reihe "Remixed Classics" interpretieren Autoren mit marginalisiertem Hintergrund klassische Werke durch ihre eigene kulturelle Brille neu, um den überwältigenden weißen und männlichen Kanon zu untergraben. Dieser spannende, von einer Frau geleitete Remix von Robin Hood erzählt die Legende vom dritten Kreuzzug aus muslimischer Perspektive und schreibt die männliche und überwiegend weiße eurozentrische Erzählung ihres Ursprungs neu.
Jerusalem, 1192. Der Dritte Kreuzzug wütet weiter. Rahma al-Hud ist ihrer älteren Schwester Zeena treu in den Krieg um das Heilige Land gefolgt, aber jetzt, da die Faranji-Invasoren Verstärkung von Richard Löwenherz erhalten haben, will sie nur noch sich und ihre Schwester lebend nach Hause bringen.
Doch Zeena, die von ganzem Herzen Soldatin ist, weigert sich, den Kampf aufzugeben, solange Jerusalem in Gefahr ist, wieder in die Hände der falschen Königin Isabella zu fallen. Und so bleibt Rahma nichts anderes übrig, als mit ihrer Schwester eine letzte Mission zu übernehmen.
Auf ihrer Reise nach Jerusalem treffen Rahma und Zeena auf eine bunte Mischung von Mitreisenden - darunter ein gutherziger mongolischer Krieger, ein exzentrischer andalusischer Wissenschaftler, ein frustrierend gut aussehender Spion mit einer Verbindung zu Rahmas Kindheit und ein unglücklicher englischer Kaplan, der hinter den feindlichen Linien zurückgelassen wurde. Die Teenager finden in der Gesellschaft der anderen Trost, Sinn und Kameradschaft - und auch eine gesunde Portion Unfug.
Doch schon bald geraten sie in die Fänge von Königin Isabella selbst, deren Pläne zur Wiedererlangung der Macht in Jerusalem nur weitere Kriege und Unruhen im Heiligen Land für die kommenden Jahre garantieren würden. Und so liegt es an der fröhlichen Bande von Außenseitern, jedes Quäntchen List und Verstand (und nicht wenig Diebstahl) einzusetzen, um die usurpierende Königin zu vereiteln und vielleicht endlich den Frieden im Land wiederherzustellen.
Lob für Travelers Along the Way:
" Travelers Along the Way ist die Robin-Hood-Neuerzählung, von der ich nicht wusste, dass ich sie wollte. Tiefgründig recherchiert und meisterhaft geschrieben, ist diese Geschichte nicht nur spannend, sondern auch herrlich clever! " --Tanaz Bhathena, Autor von A Girl Like That und Hunted by the Sky.
"Wenn Sie Raubüberfälle lieben, eine Familie gründen und von den Reichen stehlen und den Armen geben wollen, dann sollten Sie Aminah Mae Safis herzliche und humorvolle Version von Robin Hood ganz oben auf Ihr Lesezeichen setzen." --Jodi Meadows, Co-Autorin des New York Times-Bestsellers My Lady Jane.