
Equestrian Art: The Collected Early Writings (1951-1956) by Master Nuno Oliveira
Von 1951 bis 1956 schrieb Nuno Oliveira sechzig Artikel über Pferde und Reiten für zwei portugiesische Zeitschriften. Zu dieser Zeit war Nuno Oliveira erst in seinen Dreißigern, aber er war bereits ein versierter Reiter mit großer Erfahrung.
Ausgebildet in der Haute École von seinem Verwandten, dem ehemaligen Kürschner des portugiesischen Königshauses, Joaquim Gonçalves de Miranda, beschloss er schon früh, sich der Reitkunst zu widmen, und erwarb sich bald ein großes Ansehen in Portugal. Xenophon Press hat sorgfältig mit Nuno Oliveiras Tochter, Pureza Oliveira, und mit wichtigen zweisprachigen Schülern Oliveiras zusammengearbeitet, um die englische Übersetzung der portugiesischen Originaltexte zu vervollständigen. Die Artikel behandeln eine breite Palette von Themen.
Sie sind wahre Perlen der Reitsportliteratur und zeugen von der immensen Fähigkeit zur Synthese, die Oliveira in Bezug auf die theoretischen Debatten der Disziplin bewiesen hat. Wir legen hier zum ersten Mal eine vollständige und neue englische Übersetzung dieser 60 Artikel vor, die mit Fotografien aus denselben Jahren geschmückt sind, darunter alle Bilder aus seiner Publikation Haute École. Zusammen mit dem Begleitband zu diesem Buch, Equestrian Art: The Collected Later Works by Master Nuno Oliveira (Collector's Edition), zum ersten Mal in englischer Sprache, in zwei Bänden, das gesamte schriftliche Werk eines der größten Reitmeister des zwanzigsten Jahrhunderts.
Meister Nuno Oliveira gilt als eine der führenden Persönlichkeiten (wenn nicht sogar die führende Persönlichkeit) der Reitkunst des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Er war nicht nur ein Experte in der Reitkunst und ihrer Geschichte, sondern auch ein hervorragender Lehrer und Mentor, ein Ausbilder mit ungewöhnlicher Intelligenz und einem hoch entwickelten reiterlichen Gespür und ein unvergleichlicher Künstler im Sattel. Eine vollständige Liste der 60 Artikel finden Sie bei Xenophon Press.