Bewertung:
Das Buch untersucht die Mechanismen der Resilienz bei Menschen, die ein schweres Trauma erlitten haben, und konzentriert sich insbesondere auf die Erfahrungen von Kindern, die unter Krieg, Missbrauch und Völkermord gelitten haben. Es bietet zwar durchdachte und tiefe Einblicke in Bewältigungs- und Verteidigungsmechanismen sowie die persönliche Geschichte der Autorin, doch die Qualität der Übersetzung hat gemischte Kritiken erhalten, was die Lesbarkeit für einige Zielgruppen beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Bietet tiefe Einblicke in psychologische Bewältigung, Trauma und Resilienz, insbesondere im Kontext von KZ-Überlebenden und missbrauchten Kindern.
⬤ Die poetische und zu Herzen gehende Prosa des Autors, die auch in der Übersetzung beibehalten wurde, bietet eine einzigartige Mischung aus akademischer und emotionaler Tiefe.
⬤ Diskutiert die Rolle von Kreativität und Geschichtenerzählen bei der Heilung von Traumata.
⬤ Sehr empfehlenswert für Psychologiestudenten und alle, die sich für Traumatherapie interessieren.
⬤ Die Übersetzung wurde wegen ihrer Komplexität und der Schwierigkeit des Verständnisses kritisiert.
⬤ Einige Rezensenten merkten an, dass der Schreibstil anspruchsvoll und nicht immer flüssig sei, so dass man sich anstrengen müsse, um sich auf das Material einzulassen.
⬤ In einigen Berichten wurde auf Ungenauigkeiten bei der Darstellung der persönlichen Geschichte der Autorin hingewiesen, was zu Verwirrung führen kann.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Resilience - How your inner strength can set you free from the past
Viele von uns haben in ihrer Kindheit Schmerz erfahren, und überall auf der Welt sind junge Menschen mit Traumata konfrontiert.
Wie ist es möglich, sich davon zu erholen? Verletzen diejenigen, die missbraucht wurden, immer auch andere? Dieses Buch zeigt, wie die außergewöhnliche Kraft der Resilienz beschädigte Leben heilen kann.
| ISBN: | 9780141036151 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | How your inner strength can set you free from the past |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
