
"Der Leser möge die ersten Seiten dieses Buches nur als ein Fragment der Memoiren betrachten, die ich vielleicht eines Tages veröffentlichen werde, nicht weil mein Leben es wert wäre, erzählt zu werden, sondern weil es oft das Leben sehr berühmter Künstler war.
- Denn es handelt sich hier nur um ein paar Erinnerungen, die ich in mehreren Jahren enger Zusammenarbeit mit Richard Wagner gesammelt habe. Die Bücher, die über den Meister in allen Sprachen und Stilen veröffentlicht wurden, um ihn zu bekämpfen oder zu verherrlichen, würden eine ganze Bibliothek füllen; allein der Katalog dieser Kritiken, Studien und Biographien würde einen Band bilden; es ist also alles über seine Taten und Siege und über das, was man sein musikalisches System nennen will, gesagt worden, und es ist unnötig, es noch einmal zu wiederholen.
Ich habe übrigens vor kurzem allen Ideen des Proselytismus abgeschworen; nachdem ich lange Zeit gekämpft habe, gebe ich den Kampf zu einem Zeitpunkt auf, an dem der Sieg für viele wahrscheinlich erscheint. Ich habe dafür Gründe, die ich nur andeuten möchte und die mir einleuchtend erscheinen...".